related Translations

• Content Selection Framework {comp.}
  إطار العمل لاختيار المحتوى {كمبيوتر}
  more ...
• Content Management {comp.}
  إدارة المحتوى {كمبيوتر}
  more ...
• High-bandwidth Digital Content Protection {comp.}
  حماية المحتوى الرقمي ذي النطاق الترددي العالي {كمبيوتر}
  more ...
• die Content-Marketing-Agentur (n.)
  وكالة تسويق محتوى
  more ...
• die Content-Vermarktung (n.) , {econ.}
  تسويق المحتوى {اقتصاد}
  more ...
• Content kreieren
  صنع المحتوى
  more ...
• Content erstellen
  صنع المحتوى
  more ...
• Duplicate Content {comp.}
  محتوى مكرر {كمبيوتر}
  more ...
• das ist arabdict-Content
  هذا محتوى عرب ديكت
  more ...
• das Content-Marketing (n.) , {internet}
  التسويق بالمحتوى {أنترنت}
  more ...
• der Downloadable Content {internet}
  محتوى قابل للتحميل {أنترنت}
  more ...
• die Content-Management-Systeme (n.) , Pl., {comp.}
  نظم إدارة المحتوى {كمبيوتر}
  more ...
• das Content-Management (n.) , {internet}
  إدارة المحتوى {أنترنت}
  more ...

similar Translations

• das Contentfilter (n.) , {comp.}
  فلتر المحتوى {كمبيوتر}
  more ...
• das ContentControl (n.) , {comp.}
  عنصر تحكم المحتويات {كمبيوتر}
  more ...
• die Contentvermarktung (n.) , {econ.}
  تسويق المحتوى {اقتصاد}
  more ...

Examples

• beschließt, keine Mittel für Pilotprojekte in den Bereichen organisationsweites Inhaltsmanagement (Enterprise Content Management, ECM) und Kundenbeziehungsma-nagement bereitzustellen, mit Ausnahme der in Ziffer 366 des Berichts des Generalsekretärs4 beantragten Mittel in Höhe von 149.000 Dollar für die Sektion Archiv- und Aktenverwaltung;
  تقرر عدم توفير أموال للمشروعين النموذجيين لإدارة المحتوى في المؤسسة وإدارة العلاقات مع العملاء، باستثناء الموارد البالغ قدرها 000 149 دولار المطلوبة لقسم إدارة المحفوظات والسجلات في الفقرة 366 من تقرير الأمين العام(4)؛
• • {0>The President of the Security Council will prepare, with the assistance of the Secretariat, and make available a summary of the content of such meetings;<}0{>Der Präsident des Sicherheitsrats wird mit Hilfe des Sekretariats eine Zusammenfassung der Inhalte dieser Sitzungen ausarbeiten und zur Verfügung stellen; <0}
  • يُعد رئيس مجلس الأمن بمساعدة الأمانة العامة موجزا لمحتويات هذه الاجتماعات ويجعلها متاحة؛
• Eine 30.000 Polizeikräfte umfassende Sondereinheitüberwacht und prüft den Internetverkehr, hoch entwickelte Technologie wird eingesetzt, um den Zugriff auf ausländische Webseiten zu verhindern, die als „feindlich oder schädlich“eingestuft werden, und Internetdienstleister und Content Provider,sowohl heimische als auch westliche, müssen sich an lästige Beschränkungen halten, die darauf ausgerichtet sind, politischabweichende Meinungen zu unterdrücken und Missetäteraufzuspüren.
  وتستخدم هذه القوة تكنولوجيا متطورة لمنع الوصول إلى المواقعالعالمية التي تعتبر "معادية أو ضارة". كما يتعين على شركات تقديمخدمات الإنترنت، سواء في الداخل أو في الغرب، أن تلتزم بقيود صارمةتهدف إلى قمع المعارضة السياسية وملاحقة كل مخالف.
• Ausgewählter Reiter: »content« (Inhalt) oder »search« (Suche)
  اللسان المحدد: "content" أو "search"
• Welcher der Reiter aktuell ausgewählt ist, »content« (Inhalt) oder »search« (Suche).
  ما المختار من الألسنة: "content" أو "search".