...

• die Zeit läuft mir davon
  الوقت يداهمني
  more ...

related Translations

• mir läuft die Zeit davon
  نفذ وقتي
  more ...
• Läuft bei mir. Zwar rückwärts und bergab, aber läuft.
  ماشية معايا بالزق. {تعبير مصري}
  more ...
• Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern geleitet, die von der Hauptversammlung aus dem Kreis der Gesellschafter oder außerhalb davon ernannt werden. {law}
  يتولى إدارة الشركة مدير أو مديرون تعينهم الجمعية العامة من بين الشركاء أو من غيرهم. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• Aber ich bin mir sicher, dass diese Zeit vorübergehen wird.
  لكنني متأكد، أن هذا الوقت سيمضي.
  more ...
• Nach mir die Sintflut!
  أنا ومن بعدي الطوفان
  more ...
• drückt mir die Daumen
  تمنَ لي حظًا سعيدًا
  more ...
• Die Haare standen mir zu Berge. umgang.
  اترعبت
  more ...
• Die Haare standen mir zu Berge. umgang.
  شعر راسي وقف.
  more ...
• die Zeit {phys.}
  وقت {فزياء}
  more ...
• Ich habe mir die Finger verbrannt
  لسعت صباعي
  more ...
• auf die Zeit
  لِفَتْرَة
  more ...
• die Zeit vergeht umgang.
  الوقت يسرقنا
  more ...
• Mir sind die Hände und Füße gebunden
  مفيش في إيدي حاجة أعملها
  more ...
• Durch die Zeit reisen
  السَفرُ عبرَ الزمنِ
  more ...
• sich die Zeit vertreiben
  يسلي وقته
  more ...
• Er versüßt ihr die Zeit.
  وبيهوِّن عليها الوقت...
  more ...
• für die damalige Zeit
  لذاك الوقت
  more ...
• ich habe mir die Kleider vom Leib gerissen {mich ganz schnell ausgezogen}, umgang.
  خلعت ملابسي بسرعة.
  more ...
• für die Handlung benötigte Zeit
  الوقت اللازم لاتخاذ الإجراء
  more ...
• die Zeit wird ihm lang
  يمرّ عليه الوقت ثقيلًا
  more ...
• die Zeit wird ihm lang
  سئمَ
  more ...
• für die Handlung benötigte Zeit
  الوقت اللازم للعمل
  more ...
• Es stimmt, was er sagt, dafür lasse ich mir die Hand abhacken. umgang.
  أقطع دراعي لو كان اللي بيقوله صحيح. {تعبير مصري}
  more ...
• wie läuft's
  كيف تسير الأمور
  more ...
• Wie läuft's ?
  كيف هي الأمور
  more ...
• Es läuft wie geschmiert. umgang.
  زي السكينة في الحلاوة
  more ...
• Wie läuft eine Verhandlung ab? {law}
  كيف تسير المحاكمة؟ {قانون}
  more ...
• Alles läuft nach dem Prinzip "Leistung und Gegenleistung"
  كله ماشي بمبدأ "شيّلني وأشيّلك"
  more ...
• Ich möchte zunächst die Gelegenheit nutzen, mich für die hervorragende und enge Zusammenarbeit zu bedanken, die zu diesem Ermittlungserfolg führte. {law}
  وأود في البداية أن أغتنم هذه الفرصة للتعبير عن خالص شكري وامتناني لهذا التعاون الوثيق والرائع الذي أدى إلى هذا النجاح في التحقيقات. {قانون}
  more ...