...

• ein Vöglein hat mir gezwitschert, ...
  العصفورة قالتلي...
  more ...

related Translations

• es hat mir aufgefallen, dass
  شد انتباهي
  more ...
• Er hat mir das Leben nur schwer gemacht!
  خلّى حياتي سواد!
  more ...
• Er hat mir das Leben nur schwer gemacht!
  حوّل حياتي إلى جحيم!
  more ...
• alles hat ein Ende
  لكل شي نهاية
  more ...
• Die Sache hat ein Aber.
  يا خسارة الحلو ما يكملش!
  more ...
• Jeder Anfang hat ein Ende
  لكل شيء نهاية
  more ...
• jeder Anfang hat ein Ende
  لكل بداية نهاية
  more ...
• Alles Unrecht hat einmal ein Ende.
  لكل ظلمٍ نهاية.
  more ...
• mir fällt nichts ein
  لا يخطر شيء على بالي
  more ...
• Das war mir ein Fest!
  دا كان بالنسبة لي يوم عيد!
  more ...
• Das war mir ein Fest!
  دا كان عيد بالنسبة لي!
  more ...
• mir ist ein Fehler unterlaufen
  حدث معي خطأ
  more ...
• mir ist ein Fehler unterlaufen
  صادفني خطأ
  more ...
• ein kleiner Vogel erzählte mir ...
  عرفت من مصدر ولكني لن أخبرك من هو...
  more ...
• mir ist ein Fehler unterlaufen {,law}
  خطأ سقط سهوا {عامة،قانون}
  more ...
• mir ist ein Stein vom Herzen gefallen umgang.
  غمة وراحت عن قلبي
  more ...
• Du verstehst gar nicht, dass ein einziges Wort von dir alles in mir durcheinanderbringt. umgang.
  راك ماكش فاهم الكلمة لي تقولها تحير كل شي فيا. {وثائق تونسية}
  more ...
• das Vöglein (n.)
  طَيْرٌ
  more ...
• das Vöglein (n.) , {zool.}
  الطائر الصغير {الحيوان}
  more ...
• Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {law}
  حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
  more ...
• Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
  كلّ واحد يَأتيه دَوْرُهُ.
  more ...
• Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
  كل واحد له يوم.
  more ...
• Ein Mann ohne Bauch ist ein Krüppel.
  الراجل من غير كرش مايسواش قرش.
  more ...
• die Ein-Gen-ein-Enzym-Hypothese (n.) , {biol.}
  فرضية جين واحد إنزيم واحد {أحياء}
  more ...
• Ein Mann, ein Wort
  كلام رجالة!
  more ...
• Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
  وقوع البلا ولا انتظاره. {مثل مصري}
  more ...
• Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
  وجع ساعة ولا كل ساعة. {مثل مصري}
  more ...
• die Hi-Hat (n.) , {mus.}
  صنج مزدوج {موسيقى}
  more ...
• der Bucket-Hat (n.)
  برنيطة دلو
  more ...