arabdict Dictionary & Translator - Arabic-German translation for fixing

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct
      Do you mean:
      Boxing Doxing Fisting Fitting Timing Viking Fixen Xing


      Examples
      • Neben anderen Vorschlägen empfiehlt der Squam Lake Report: Fixing the Financial System, dass Investmentprodukte ebenso wie Investmentfonds standardisierte Angaben enthalten sollten, die den Nährwertangaben auf Lebensmitteln entsprechen. Die Struktur der Kennzeichnung sollte von einem Ausschuss aus Wissenschaftlern, Aufsichtsbehörden und Führungskräften der Branche entwickeltwerden, mit dem Ziel, den Verbrauchern einen sachkundigen Vergleichzwischen den Investmentprodukten zu ermöglichen.
        ومن بين مقترحاته يوصي التقرير الصادر عن مجموعة سكوام ليكتحت عنوان "إصلاح النظام المالي" بأن تشتمل منتجات الاستثمار مثلالصناديق المشتركة على بطاقات مكاشفة معيارية أشبه ببطاقات المعلباتالغذائية، على أن تتولى لجنة من الأكاديميين والمنظمين والمديرينالتنفيذيين العاملين في هذه الصناعة تحديد بنية هذه البطاقات، بهدفالترويج للمقارنة المطلعة بين مستهلكي منتجات الاستثمار.
      • Zu diesem vielleicht nicht ganz eingängigen Schluss kommtdie Squam Lake Group [http://squamlakegroup.org/], eine Expertenkommission aus 15 Finanzwissenschaftlern, der ich angehöre,in ihrem jüngst veröffentlichten Bericht, Fixing the Financial System (in engl. Sprache).
        وهذه هي النتيجة التي قد تكون منافية للمنطق والتي توصلتإليها مجموعة سكوام ليك (http://squamlakegroup.org/)، وهي عبارة عنمركز بحثي يتألف من خمسة عشر من خبراء الاقتصاد الماليين الأكاديميين،وأنتمي شخصياً إليه، في تقريرنا الذي نشر مؤخراً تحت عنوان "إصلاحالنظام المالي" Fixing the Financial System.