...

• gegen die Tötung von Tieren
  ضد قتل الحيوان
  more ...

related Translations

• ein notwendiges Durchgangsstadium für die Tötung {law}
  مرحلة انتقالية ضرورية للقتل {قانون}
  more ...
• Die deutsche Elf ist gegen Spanien unter die Räder gekommen
  الفريق الألماني "اتسحل" أمام أسبانيا.
  more ...
• Die Mitchells gegen die Maschinen {tv.}
  عائلة ميتشل في مواجهة الآلات {تلفزيون}
  more ...
• Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern geleitet, die von der Hauptversammlung aus dem Kreis der Gesellschafter oder außerhalb davon ernannt werden. {law}
  يتولى إدارة الشركة مدير أو مديرون تعينهم الجمعية العامة من بين الشركاء أو من غيرهم. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• gegen die Wand
  في وش الحيط
  more ...
• gegen die Regeln verstoßen
  انتهك لقواعد
  more ...
• die Impfung gegen die Krankheit
  لقاح للمرض
  more ...
• der Widerstand gegen die Staatsgewalt {law}
  مقاومة السلطات {قانون}
  more ...
• Verbrechen gegen die Menschlichkeit {pol.}
  جرائم ضد الإنسانية {سياسة}
  more ...
• Verstoß gegen die Teilnahmebedingungen
  انتهاك شروط المشاركة
  more ...
• die Immunität gegen die Krankheit
  مناعة للمرض
  more ...
• Verstoß gegen die Richtlinie
  مخالفة التوجيهات
  more ...
• Verstöße gegen die Sofortmeldepflicht Pl., {law}
  مخالفات الالتزام بالإبلاغ الفوري {قانون}
  more ...
• der Verstoß gegen die Verpflichtung
  خرق الالتزام
  more ...
• die Pietät gegen die Eltern {relig.}
  بِرُّ الوالدين {دين}
  more ...
• Bedenken gegen die Beschäftigung Pl.
  مخاوف بشأن التوظيف
  more ...
• ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit {pol.}
  جريمة ضد الإنسانية {سياسة}
  more ...
• Sie besitzen die für die Gründung von Gesellschaften erforderliche Geschäftsfähigkeit {law}
  يتوفر فيهم الأهلية اللازمة لتأسيس الشركة {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten {pol.}
  المركز الأوروبي للوقاية من الأمراض {سياسة}
  more ...
• gegen die Wand gefahren werden
  في موقفٍ لا يُحسد عليه
  more ...
• Verbrechen gegen die Menschlichkeit begehen {pol.}
  يقترف جرائم ضد الإنسانية {سياسة}
  more ...
• gegen die Wand gefahren werden
  أصبح في وضعٍ صعب
  more ...
• Nürnberger Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher {hist.}
  محاكمات نورنبيرغ {تاريخ}
  more ...
• gegen die Mächte des Bösen
  ضد قوى الشر
  more ...
• gegen die guten Sitten verstoßend (adj.)
  مُنافٍ للآداب
  more ...
• Einwendungen gegen die Rechnung erheben {law}
  قدّم اعتراضات على الحساب {قانون}
  more ...
• Die bestimmte Höchstdauer für die Unterbringung in der Sicherungsverwahrung von 10 Jahren wurde aufgehoben, {law}
  تم إلغاء الحد الأقصى للإيداع في الحبس الوقائي البالغ 10 سنوات. {قانون}
  more ...
• Gesetz über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet {law}
  قانون الإقامة والعمل واندماج الأجانب داخل الأراضي الاتحادية {قانون}
  more ...
• der Verstoß gegen die Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags (n.) , {law}
  مخالفة أحكام عقد الشركة {قانون}
  more ...