related Translations

• das Referat Beziehungen mit den Medien
  قسم العلاقات الإعلامية
  more ...
• das Dilemma mit den sozialen Medien
  معضلة شبكات التواصل الاجتماعي
  more ...
• die Gesundheitsinformationen für den Umgang mit Lebensmitteln
  المعلومات الصحية للتعامل مع الأغذية
  more ...
• Treffen mit den Führungskräften des Unternehmens
  اجتماع مع أعضاء إدارة الشركة
  more ...
• Er wischte mit seiner Kleidung den Haftraum.
  مسح الزنزانة بملابسه.
  more ...
• Den Bettelmann mit dem Kaiser vergleichen!
  وتعمل إيه يا صعلوك بين الملوك!
  more ...
• mit den neuesten wissenschaftlichen Entwicklungen Schritt halten
  مواكبة أخر التطورات العلمية
  more ...
• die Anfertigung einer Prothese mit Lingualdruckfeder an den sechs Vorderzähnen {med.}
  صنع جهاز يحوي نابض دفع لساني على الأسنان الستة الأمامية {طب}
  more ...
• In den meisten Geschäften können Sie mit Bargeld, EC- oder Kreditkarte zahlen. {bank}
  يمكنكم في معظم المعاملات السداد باستخدام النقود الورقية أو بطاقات الصراف الآلي أو بطاقات الائتمان. {بنوك}
  more ...
• an die zuständigen Stellen {law}
  إلى من يهمه الأمر {قانون}
  more ...
• Okey, dann können wir wohl mit den Rechtsanwälten vereinbaren, um alles abzuschaffen
  تمام، فينا نحكي مع المحامين نلغي كلشي.
  more ...
• die Abstimmung (n.) , [pl. Abstimmungen] , {med.}
  تَنْسِيقٌ [ج. تَنْسِيقَاتٌ] ، {طب}
  more ...
• die Abstimmung (n.) , [pl. Abstimmungen] , {pol.}
  تَصْوِيتٌ [ج. تصويتات] ، {سياسة}
  more ...
• die Abstimmung (n.) , [pl. Abstimmungen] , {elect.}
  تَوْليِف {كهرباء}
  more ...
• die Abstimmung (n.) , [pl. Abstimmungen] , {pol.}
  اِقْتِراعٌ {سياسة}
  more ...
• die Abstimmung (n.) , [pl. Abstimmungen] , {comp.}
  تَسْوِية {كمبيوتر}
  more ...
• über den Beschuldigten wurde eine siebenjährige Freiheitsstrafe mit Zwangsarbeit ohne Bewährung verhängt. {law}
  معاقبة المتهم بالحبس لمدة 7 سنوات مع الشغل والنفاذ. {قانون}
  more ...
• vorherige Abstimmung
  اتفاق مسبق
  more ...
• die geheime Abstimmung {pol.}
  الاقتراع السرى {سياسة}
  more ...
• die namentliche Abstimmung (n.) , {pol.}
  تَصْويتُ بنِداءِ الأسْماءِ {سياسة}
  more ...
• Der Besitz von Anteilen setzt die Zustimmung mit den Bestimmungen dieses Vertrags voraus. {law}
  يترتب على ملكية الحصص قبول أحكام هذا العقد. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• das Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen {pol.}
  اتفاقية الأمم المتحدة ضد الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية {سياسة}
  more ...
• Erlaubnis der örtlich zuständigen Gewerbebehörde
  إذن من السلطة التجارية المحلية المختصة
  more ...
• die Abstimmung der Hauptversammlung {econ.}
  تصويت تقوم به الجمعية العامة {اقتصاد}
  more ...
• die Stummschaltung bei Abstimmung (n.) , {comm.}
  اخماد الضوضاء بين المحطات {اتصالات}
  more ...
• die Behörden (n.) , [pl. Behörden] , {law}
  دوائر رسمية {قانون}
  more ...
• die Behörden (n.) , [pl. Behörden] , {Pl.}
  مصالح حكوميـة
  more ...
• die Bestimmung der zuständigen Stelle für Unterzeichnung (n.) , {educ.}
  تحديد الجهة المختصة بالتوقيع {تعليم}
  more ...
• zuständige Behörden {law}
  جهات معنية {قانون}
  more ...
• türkische Behörden (n.) , Pl., {pol.}
  السلطات التركية {سياسة}
  more ...