Translate German Arabic in Abstimmung mit den zuständigen Behörden

related Results

• die Abstimmung der Hauptversammlung {econ.}
  تصويت تقوم به الجمعية العامة {اقتصاد}
  more ...
• die Bestimmung der zuständigen Stelle für Unterzeichnung (n.) , {educ.}
  تحديد الجهة المختصة بالتوقيع {تعليم}
  more ...
• die Ämter und Behörden (n.) , Pl.
  المكاتب والسلطات
  more ...
• zur Vorlage bei Behörden
  لتقديمه إلى السلطات العامة [ج. مستند]
  more ...
• das Grundgesetz und die Behörden {law}
  الدستور والسلطات العامة {قانون}
  more ...
• unabhängige Behörden der Vereinigten Staaten Pl., {pol.}
  الوكالات المستقلة في حكومة الولايات المتحدة {سياسة}
  more ...
• Der Vorsitzende beruft die Sitzung mit einer Frist von zwei Wochen schriftlich ein und bestimmt den Tagungsort. {law}
  يدعو الرئيس لعقد الاجتماع كتابيًّا في ظل فترة إخطار قوامها أسبوعَان ويحدد مكان الاجتماع. {قانون}
  more ...
• den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {law}
  التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
  more ...
• Im Januar eines jeden Jahres hat die Gesellschaftsleitung eine Liste mit den in diesem Register enthaltenen Daten an die Verwaltungsbehörde zu senden. {law}
  يجب على إدارة الشركة أن ترسل خلال شهر يناير من كل سنة قائمة تشتمل على البيانات الواردة في هذا السجل إلى الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• auf der Ebene der zuständigen Behörde
  على مستوى السلطة المختصة
  more ...
• Wichtige Ämter und Behörden bei Ankunft und Anmeldung am neuen Wohnort
  مكاتب وجهات رسمية مهمة عند الوصول والتسجيل في مكان السكن الجديد
  more ...
• die Beziehung zwischen den Bakterien und den menschlichen Organen {biol.}
  العلاقة بين الجراثيم وعضوية الإنسان {أحياء}
  more ...
• Den Esel meinen, aber den Sack schlagen
  مقدرش على الحمار اتشطر على البردعة {مثل مصري}
  more ...
• jmdm. den Boden unter den Füßen wegziehen
  سحب البساط من تحت أقدامه
  more ...
• Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
  لا فُضَّ فوك
  more ...