...

• in der Nacht oder am Tage
  ليلا أو نهارا
  more ...

related Translations

• Zwei Tage, eine Nacht
  يومين -ليلة واحدة
  more ...
• die Nacht zum Tage machen
  أرْهَقَ نَفْسَهُ
  more ...
• die Nacht zum Tage machen.
  أجْهَدَ نَفْسَهُ في العمل.
  more ...
• Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern geleitet, die von der Hauptversammlung aus dem Kreis der Gesellschafter oder außerhalb davon ernannt werden. {law}
  يتولى إدارة الشركة مدير أو مديرون تعينهم الجمعية العامة من بين الشركاء أو من غيرهم. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• Die Abtretung oder Übertragung hat gegenüber der Gesellschaft oder Dritten erst dann Wirkung, wenn sie im oben genannten Register eingetragen werden. {law}
  لا يكون للتنازل أو الانتقال أثر في مواجهة الشركة أو الغير إلا من تاريخ قيده في السجل المذكور. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• Jede Verlängerung oder Verkürzung der Gesellschaftsdauer muss von einer außerordentlichen Hauptversammlung der Gesellschaft genehmigt und der Verwaltungsbehörde mitgeteilt werden. {law}
  كل إطالة أو تقصير لمدة الشركة يجب أن توافق عليها الجمعية العامة غير العادية للشركة وتخطر بذلك الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• die Tage der Woche Pl.
  أيام الأسبوع
  more ...
• die Operation „Tage der Buße“ {mil.}
  معركة أيام الغضب {جيش}
  more ...
• der Krieg der Tausend Tage {hist.}
  حرب الألف يوم {تاريخ}
  more ...
• die Tage der offenen Tür (n.) , Pl.
  أيام الباب المفتوح
  more ...
• in der Nacht
  في الليل
  more ...
• in der Nacht
  ليلاً
  more ...
• Unterschrift der Person, auf die der Anteil auf dem Weg der Erbschaft oder per Testament übertragen wurde. {law}
  توقيع من آلت إليه الحصة بالإرت أو الوصية. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• zwei Tage nach der Prüfung
  بعد يومين من الامتحان
  more ...
• zwei Tage nach der Impfung
  بعد اللقاح بيومين
  more ...
• Einbruch der Nacht {lit.}
  الغسق {رواية إسحاق أسيموف}، {أدب}
  more ...
• das Gebet in der Nacht (n.) , {relig.}
  صلاة التهجد {دين}
  more ...
• die Geister der Nacht Pl.
  أشباح الليل
  more ...
• mitten in der Nacht umgang.
  وسط الليل
  more ...
• die Weite der Nacht
  عمق الليل
  more ...
• mitten in der Nacht
  في منتصف الليل
  more ...
• der Flügel der Nacht {tv.}
  جناح الليل {تلفزيون}
  more ...
• die Dunkelheit der Nacht
  ظلام الليل
  more ...
• die Nacht der Frauen
  ليلة للنساء
  more ...
• die Leuchten in der Nacht
  الأضواء في الليل
  more ...
• die Nacht der Generale {lit.}
  ليلة الجنرالات {أدب}
  more ...
• mitten in der Nacht
  نص اليل
  more ...
• besonders in der Nacht
  خاصة في الليل
  more ...
• der Tage des Gedenkens und der Versöhnung {pol.}
  مناسبة للتذكر والمصالحة {سياسة}
  more ...