related Translations

• erste quadratische Form {math.}
  الشكل التربيعي الأول {رياضيات}
  more ...
• in Form und Sache
  شكلاً وموضوعا
  more ...
• die Ladung in aller Form {law}
  استدعاء بصفة قانونية {قانون}
  more ...
• die Form- und Lagetoleranz (n.)
  قياس الأبعاد والتفاوت
  more ...
• binäre quadratische Form {math.}
  شكل تربيعي ثنائي {رياضيات}
  more ...
• in telefonischer und schriftlicher Form
  تلفونيا أو كتابيا
  more ...
• die Platte in Form einer halbrunden Scheibe {educ.,Eng.}
  صفيحة بشكل نصف قرص دائري {وثائق سورية}، {تعليم،هندسة}
  more ...
• die Form und Inhalt des Arbeitsvertrages
  شكل ومضمون عقد العمل
  more ...
• eine Reihe von Kräften in die einfachste mögliche Form umwandeln (n.) , {Eng.}
  تحويل مجموعة من القوى لأبسط شكل ممكن {هندسة}
  more ...
• Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
  وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
  more ...
• Der Standort der Tätigkeitsausübung ist in allen Teilen der Republik, mit Ausnahme der Sinai-Halbinsel {law}
  يكون مكان وموقع ممارسة النشاط في جميع أنحاء الجمهورية فيما عدا منطقة شبه جزيرة سيناء. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• Geburtsurkunde und Hochzeitsurkunde brauchen eine Beglaubigung in Form einer Apostille und zwingend in deutscher Übersetzung!
  يجب تصديق شهادة الميلاد ووثيقة الزواج عن طريق حاشية التصديق، ويجب ترجمتهما إلى اللغة الألمانية!
  more ...
• Der Hauptsitz der Gesellschaftsleitung und der gesetzliche Sitz befinden sich an folgender Adresse:... {law}
  يقع المركز الرئيسي لإدارة الشركة وموطنها القانوني في العنوان التالي:... {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• Bedingungen der Gleichstellung der Abschlusszeugnisse der grundlegenden und dauerhaften beruflichen Ausbildung Pl., {educ.}
  شروط تنظير شهادات ومؤهلات التكوين المهني الأساسي والمستمر {تعليم}
  more ...
• die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {med.}
  دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
  more ...