...

• innerhalb Deutschlands oder ins Ausland
  داخل ألمانيا أو إلى الخارج
  more ...

related Translations

• der Kapitalabfluss ins Ausland {econ.}
  تدفق رؤوس أموال للخارج {اقتصاد}
  more ...
• ins Ausland reisen
  السفر إلي الخارج
  more ...
• zum Export ins Ausland {law}
  مصدرة إلى الخارج {وثائق}، {قانون}
  more ...
• Die Gesellschaft kann gleichartige oder ähnliche Unternehmen Im In- und Ausland erwerben. {econ.}
  يجوز للشركة أن تستحوذ علي شركات أخرى من نفس نوعها أو مشابهة لها في الداخل والخارج. {اقتصاد}
  more ...
• Verträge sind einzuhalten und dürfen nur mit Zustimmung beider Parteien oder aus gesetzlich vorgesehenen Gründen aufgehoben oder geändert werden. form., {law}
  العقد شريعة المتعاقدين؛ فلا يجوز نقضه ولا تعديله إلا باتفاق الطرفين، أو للأسباب التي يقررها القانون. {قانون}
  more ...
• Die Abtretung oder Übertragung hat gegenüber der Gesellschaft oder Dritten erst dann Wirkung, wenn sie im oben genannten Register eingetragen werden. {law}
  لا يكون للتنازل أو الانتقال أثر في مواجهة الشركة أو الغير إلا من تاريخ قيده في السجل المذكور. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• die Rechtslage Deutschlands {law}
  الوضع القانوني لألمانيا {قانون}
  more ...
• die Geschichte Deutschlands
  تاريخ المانيا
  more ...
• die Kultur Deutschlands
  ثقافة ألمانيا
  more ...
• die Geographie Deutschlands {geogr.}
  جغرافيا ألمانيا {جغرافيا}
  more ...
• im Herzen Deutschlands
  في قلب ألمانيا
  more ...
• die Verwaltungsgliederung Deutschlands {admin.}
  التقسيم الإداري في ألمانيا {إدارة}
  more ...
• das Bild Deutschlands
  صورة ألمانيا
  more ...
• die Wissenschaftselite Deutschlands (n.) , Pl., {educ.}
  صفوة علماء ألمانيا {تعليم}
  more ...
• die wirtschaftliche Entwicklung Deutschlands
  التنمية الاقتصادية في ألمانيا
  more ...
• Deutschlands größter Freizeitpark (n.)
  أكبر متنزه في ألمانيا
  more ...
• Sozialdemokratische Partei Deutschlands {SPD}, {pol.}
  الحزب الديمقراطي الاجتماعي {في ألمانيا}، {سياسة}
  more ...
• Deutschlands sportliche Krankenkasse {insur.}
  شركة التأمين الصحي الرياضي الألمانية {تأمين}
  more ...
• die Verpflichtung Deutschlands zu Reparationsleistungen {pol.}
  إلزام ألمانيا بتحمل نفقات الإعمار {سياسة}
  more ...
• die kommunistische Partei Deutschlands {KPD}, {pol.}
  الحزب الشيوعي الألماني {سياسة}
  more ...
• das Ausland (n.)
  خارج البلاد
  more ...
• das Ausland (n.)
  البلاد الأجنبيَة
  more ...
• das Ausland (n.)
  خَارِجٌ
  more ...
• im Ausland
  في الخارج
  more ...
• im Ausland
  خارج البلاد
  more ...
• die Herstellung der Einheit Deutschlands {law}
  توحيد ألمانيا {قانون}
  more ...
• der Beitritt Deutschlands zur NATO {pol.}
  انضمام ألمانيا إلى حلف الناتو {سياسة}
  more ...
• für die Wiedervereinigung Deutschlands
  لتوحيد ألمانيا
  more ...
• Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern geleitet, die von der Hauptversammlung aus dem Kreis der Gesellschafter oder außerhalb davon ernannt werden. {law}
  يتولى إدارة الشركة مدير أو مديرون تعينهم الجمعية العامة من بين الشركاء أو من غيرهم. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...