Examples

• Am 7. Oktober 2008 wurden 3.000 amerikanische Soldaten vom Irak in die Vereinigten Staaten verlegt. Dies geschah unter Verletzung des Posse- Comitatus- Gesetzes, das uns ein Jahrhundertlang vor einer Militärpolizei beschützte, sowie auch unter Verletzung des Insurrection Act, der uns diesen Schutz im Jahrhundert zuvor bot.
  ففي السابع من أكتوبر/تشرين الأول 2008 انتشر ما يزيد علىثلاثة آلاف جندي أميركي في مدن الولايات المتحدة بعد إعادتهم منالعراق، وذلك في انتهاك صريح لقانون Posse Comitatus ، الذي كفللنا الحماية من استخدام القوات العسكرية كقوات شرطة لمدة قرن منالزمان، وفي مخالفة واضحة لقانون العصيان المسلح، الذي وفر لناالحماية لمدة قرن آخر قبل ذلك.