related Translations

• Dynamic Link Library {comp.}
  مكتبة ارتباطات ديناميكية {كمبيوتر}
  more ...
• Net-Library {comp.}
  مكتبة الشبكة {كمبيوتر}
  more ...

Examples

• Der Bericht und seine Addenden sind auf der nachstehenden Webseite verfügbar: https:// www.cia.gov/library/reports/general-reports-1/iraq_wmd_2004/index.html.
  ويمكن الاطلاع على التقرير والإضافات الملحقة به على الموقع التالي: http://www.cia.gov/library/reports/general-reports/iraq_wmd_2004/index.html.
• begrüßt außerdem die Einsetzung eines Ausschusses interessierter Staaten aus allen geografischen Regionen der Welt, in dem Mitgliedstaaten aus der Karibischen Gemeinschaft und der Afrikanischen Union eine vorrangige Rolle spielen und der in Zusammenarbeit mit der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur, Vertretern des Sekretariats, des Schomburg Center for Research in Black Culture an der New York Public Library sowie der Zivilgesellschaft die Aufsicht über das Projekt zur Errichtung eines ständigen Mahnmals führen soll;
  ترحب أيضا بإنشاء لجنة من الدول المهتمة للإشراف على مشروع النصب التذكاري الدائم، ينتمي أعضاؤها إلى جميع المناطق الجغرافية للعالم وتؤدي الدول الأعضاء في الجماعة الكاريبية والاتحاد الأفريقي دورا رئيسيا فيها، بالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة وممثلين من الأمانة العامة ومركز شومبورغ للأبحاث في مجال ثقافة السود التابع لمكتبة نيويورك العامة والمجتمع المدني؛
• Peter Brantley, technologischer Direktor der California Digital Library, hat es so formuliert: „ Wir haben eine moralische Verpflichtung, an die Regale unserer Büchereien zu gehen, uns dasverwaiste Material zu schnappen und es auf einen Scanner zulegen.“
  وعلى حد تعبير بيتر برانتلي، مدير التكنولوجيا لدى مكتبةكاليفورنيا الرقمية: "لدينا واجب أخلاقي يملي علينا مد أيدينا إلىرفوف مكتباتنا، والإمساك بالمواد اليتيمة، ووضعها على رأس أولوياتالمسح الضوئي".
• Debugger-Meldungen für die »Brasero-burn library« auf der Standardausgabe anzeigen
  اعرض تقرير التنقيح في stdout لمكتبة نسخ براسيرو
• Brasero media burning library
  مكتبة براسيرو للنسخ
• Optionen für »Brasero-burn library« anzeigen
  عرض خيارات مكتبة براسيرو للنسخ
• Fehlerdiagnose-Meldungen für die »Brasero media library« auf der Standardausgabe anzeigen
  عرض تقرير التنقيح عن stdout لمكتبة وسائط براسيرو
• Brasero optical media library
  مكتبة براسيرو البصرية
• Optionen für »Brasero-media library« anzeigen
  اعرض خيارات مكتبة براسيرو
• Fehlerdiagnose-Meldungen für die Brasero »utilities library« auf der Standardausgabe anzeigen
  اعرض تقرير التنقيح في stdout لمكتبة أدوات براسيرو