Translate
|
Synonyms
|
Opposites
|
Correct
Examples
-
Nur einige Blogger erklärten dem Dschihad den Krieg, Leute wie Charles Johnson, der mit seinen Tiraden auf "Little Green Footballs" Millionen Fans erreichte. Eine von ihnen hieß Pamela Geller, die besonders viele und besonders hasserfüllte Kommentare schrieb und später ihren eigenen Blog "Atlas Shrugs" aufzog.
ولم يقم إلا بعض المدونين بإعلان الحرب على الجهاد، وهم أشخاص مثل تشالز جونسن Charles Johnson الذي تمكن من أن يستقطب ملايين من القراء من خلال خطبة مقالاته المسهبة العنيفة على موقعه ليتل كرين فوتبولز (Little Green Footballs). وإحدى هؤلاء القراء تدعى باميلا جيلرPamela Geller، التي كانت تكتب بشكل خاص الكثير من التعليقات المليئة بالكراهية والتي انتقلت فيما بعد للكتابة على مدونتها الشخصية أتلاس شروغز (Atlas Shrugs).
-
Diese Stimmung des “ Little England” herrscht so stark vor,dass sich die Regierung von Premierminister David Cameron nunveranlasst sieht, die Briten in einer Volksabstimmung zu fragen, obsie in der Europäischen Union bleiben möchten – eine Entscheidung,die selbst Margaret Thatcher, die Erzskeptikerin des Euro, nieriskiert hat.
والواقع أن مزاج "انجلترا الصغيرة" هذا سائد الآن إلى الحدالذي يغري حكومة رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون بعقد استفتاءلسؤال البريطانيين ما إذا كانوا يريدون البقاء داخل الاتحاد الأوروبي،وهو التصويت الذي لم تجازف حتى كبيرة المتشككين في اليورو، مارجريتتاتشر، بإجرائه.
-
Exchange-rate equilibrium calculations from the 1970’s and1980’s, which could only have been based on the export sector’scontemporary structure, naturally would have little relevancesubsequently.
وعلى هذا فمن الطبيعي ألا يكون لقضيتنا هذه صلة كبيرة بحساباتتوازن أسعار الصرف في السبعينيات والثمانينيات، والتي ما كانت لتعتمدإلا على الهيكل الجديد المعاصر لقطاع التصدير.
-
Wie heiBt du? - John Little. Und du?
(جون) الصغير , وأنت ؟ (روبن)
-
Little John! Schneide du dem 1 . Tross den Weg ab!
خذ رجالك وفرق القسم الأول ,أنت حاصر حارس المقدمة
-
Little John!
(جون) الصغير!
-
Little John hat Recht. Vielleicht sollten wir. . .
ربما (جون) الصغير على حق علينا...
-
Little John, nimm dir Männer mit und such ihn!
(جون) الصغير خذ مجموعة و امسح الريف
-
We're just two lîttle gîrls From Lîttle Rock
نحن فتاتان صغيرتان من فرقة ما
-
Then someone broke my heart In Lîttle Rock
لكن أحدهم حطم قلبي على الصخر