related Translations

• mit Mühe und Not
  بشقّ الأنفس
  more ...
• mit Fug und Recht umgang.
  الحق يقال
  more ...
• Nudeln mit Hackfleisch und Béchamelsauce (n.) , {nutr.}
  مكرونة بالبشاميل واللحمة المفرومة {تغذيه}
  more ...
• Lamm mit Salat und Reis
  لحم خاروف مع سلطة و رز
  more ...
• der Selektivschutz mit Überreichweite und Freigabe (n.) , {elect.}
  حماية ذات امتداد مطول و ترخيص {كهرباء}
  more ...
• das Verb mit Verstärkungs- und Verdoppelungszeichen (n.) , {lang.}
  الفِعْلُ المُضاعَف {لغة}
  more ...
• der Selektivschutz mit Überreichweite und Sperrung (n.) , {elect.}
  حماية ذات امتداد مطول وتعطيل {كهرباء}
  more ...
• mit Zähnen und Klauen bekämpfen
  قاتَلَ بضراوةٍ
  more ...
• Der Kläger in der Hauptklage war jedoch mit diesem Urteil nicht einverstanden und legte dagegen die Berufung Nr. 163 vom Jahr 2020 gemäß dem am 18.08.2020 eingegangenen und registrierten Schriftsatz ein. {law}
  وحيث إن ذلك القضاء المتقدم لم يرتضه المدعي أصليًا فطعن عليه بالاستئناف الرقيم 163 لسنة 2000 بموجب صحيفة وردت وسجلت في 2000/8/18. {وثائق قانونية}، {قانون}
  more ...
• Und was ist mit dem da?
  والأخ اللي هناك نظامه إيه؟ {تعبير مصري}
  more ...
• Und was ist mit dem da?
  وماذا عن هذا؟
  more ...
• der Motor mit Anlauf- und Betriebskondensator (n.) , {elect.}
  محرك بمكثف ذو سعتين {كهرباء}
  more ...
• der Selektivschutz mit Überreichweite und Deblockierung (n.) , {elect.}
  حماية ذات امتداد مطول وإزالة الإغلاق {كهرباء}
  more ...
• der Umgang mit Dateien und Ordnern {comp.}
  التعامل مع الملفات والمجلدات {كمبيوتر}
  more ...
• der Einphasenmotor mit Hilfswicklung und Drosselspule (n.) , {elect.}
  محرك مجزأ الطور بمفاعل تشغيل {كهرباء}
  more ...
• Versorgung mit Heizung und Warmwasser
  توفير التدفئة والمياة الساخنة
  more ...
• der Einphasenmotor mit Hilfswicklung und Widerstand (n.) , {elect.}
  محرك مجزأ الطور بمقاومة بدء تشغيل {كهرباء}
  more ...
• der Handel mit Aktien und Obligationen (n.) , {bank,econ.}
  التعامل في الأسهم والسندات {بنوك،اقتصاد}
  more ...
• das Stillleben mit Rebhuhn und Eisenhandschuhen
  الطبيعة الميتة لطائر الحجل والقفازات {لوحة}
  more ...
• die Menschen mit und ohne Behinderung
  الأشخاص المعوقين وغير المعوقين
  more ...
• der Selektivschutz mit Unterreichweite und Staffelzeitverkürzung (n.) , {elect.}
  حماية ذات امتداد مقصر و معجل {كهرباء}
  more ...
• die Klimmzug- und Dipmaschine mit Unterstützung {sport,tech.}
  جهاز المساعدة في تمارين السحب والديبس {رياضة،تقنية}
  more ...
• der Handel mit Aktien und Obligationen (n.) , {bank,econ.}
  تداول الأسهم والسندات {بنوك،اقتصاد}
  more ...
• Versorgung mit Sauerstoff und Nahrung
  مد بالأوكسجين والغذاء
  more ...
• mit Rat und Tat helfen
  عاون بالقول و الفِعل
  more ...
• jdn. mit pauken und Trompeten empfangen umgang.
  استقبله بزيطة وزمبليطة
  more ...
• das ansprechverzögerte und rückfallverzögerte Zeitrelais mit Steuersignal (n.) , {elect.}
  مُرَحِّل تأخير التوصيل والفصل ذو إشارة تحكم {كهرباء}
  more ...
• die Bakterien mit säure- und alkoholfester Zellwand Pl., {biol.}
  الجراثيم المقاومة للحموض والكحول {أحياء}
  more ...
• die Satellitenfunkstrecke mit mehreren Auf- und Abwärtsstrecken (n.) , {comm.}
  وصلة متعددة القفزات بالقمر الصناعي {اتصالات}
  more ...
• der Betrieb mit nichtperiodischer Last und Drehzahländerung (n.) , {elect.}
  خدمة تشغيل غير دورية مع تغيرات حمل {كهرباء}
  more ...