-
Sie sind Dauergäste in rechtslastigen Fernseh- und Radioshows, haben sich in dem Millionär David Horowitz einen Geldgeber geangelt und den Republikaner Newt Gingrich sowie den neokonservativen früheren UN-Botschafter John Bolton ins Boot geholt.
كما يعدان من الضيوف الدائمين الحضور في البرامج الحوارية في التلفزيون والإذاعة، وتمكنا من الحصول على عدم مالي من المليونير ديفيد هوروفيتس David Horowitz ومن جذب النائب الجمهوري نيوت غينغريتش Newt Gingrich وسفير الولايات المتحدة السابق في الأمم المتحدة جون بولتون، الذي يعد من المحافظين الجدد.
-
Im vergangenen Monat verhöhnte der mögliche republikanische Kandidat Newt Gingrich in Iowa die „ Angriffe aus der Großstadt“ auf Ethanol- Subventionen.
ففي ولاية أيوا في الشهر الماضي، سَخَر المرشح الجمهوريالمحتمل نيوت جينجريتش من "هجمات المدن الكبرى" على إعانات دعمالإيثانول.
-
Ungefähr seit 1994, als Newt Gingrich die Machtübernahmedes Hauses der Repräsentanten durch die Republikaner in die Wegeleitete, nennen sich die Republikaner „ Revolutionäre“ – kein Wort,das oft über die Lippen von Konservativen kommt.
منذ عام 1994 تقريبا، عندما صمم نيوت جينجريتش استيلاءالجمهوريين على مجلس النواب الأميركي، تعود الجمهوريون على إطلاق وصف"الثوريين" على أنفسهم ـ وهي الكلمة التي نادراً ما نستمع إليها منأفواه المحافظين.
-
Bevor Bill Clinton gewählt wurde, ließ er in etwa das Gleiche verlauten, um seine erste Amtszeit dann im erbitterten Kampf mit der republikanischen Mehrheit von Newt Gingrich im Kongress zu verbringen und seine zweite Amtszeit damit, das Amtsenthebungsverfahren abzuwenden.
ومن قبله، قال بِل كلينتون نفس الكلام تقريباً قبل انتخابه،ثم أمضى فترة ولايته الأولى في صراع عنيف ضد أغلبية نيوت جينجريتش فيالكونجرس، وفترة ولايته الثانية في مكافحة إجراءات عزله.
-
Wir haben nicht mehr 1979.” Tadeln politische Berichterstatter jemals Newt Gingrich etwa für sein Übergewicht,seinen untrainierten Körper oder dafür, dass er schlecht gekleidetist?
وهل حدث في أي وقت مضى أن سأل المراسلون السياسيون نيوتجينجريتش عن زيادة وزنه أو عدم لياقته أو ملابسه غيرالمهندمة؟
-
Man versuche sich eine Welt vorzustellen, in der die Jamie Dimons und Newt Gingriches täglich damit kämpfen, auf ihreanspruchsvollen Jobs konzentriert zu bleiben, während sich wahre Lawinen an Kommentaren und Aufmerksamkeit der Frage widmen, wie„heiß“ und gut gekleidet sie sind oder, umgekehrt, wie sehr aus der Form geraten, gealtert und sexuell unattraktiv sie sind.
ينبغي لنا أن نحاول تخيل ذلك العالم حيث يناضل أمثال جيميديمون ونيوت جينجريتش يومياً حتى يتسنى لهم الحفاظ على تركيزهم علىوظائهم التي تفرض عليهم ضغوطاً قوية، في حين يواجهون بسيول منالتعليقات حول مدى "وسامتهم" وذوقهم الرفيع في الملبس، أو بدلاً منذلك كيف أنهم يتسمون بعدم اللياقة البديية أو أنهم أصبحوا في منتصفالعمر ويفتقرون إلى الجاذبية الجنسية.
-
- Was hast du gesagt? - Newt.
ماذا قلت ؟
-
lch heiße Newt. Niemand nennt mich Rebecca,... ..außer mein Bruder.
اسمى " نيوت لا أحد ينادينى " ريبكا باستثناء شقيقى
-
Newt. Das gefällt mir. lch bin Ripley.
" نيوت . يروقنى هذا الاسم . أنا " ريبلى . يسرنى التعرف بك
-
Newt, sieh mich an. - Wo sind sie? - Sie sind tot!
" نيوت . انظرى الى . أين هما ؟ لقد توفيا هل استطيع الآنصراف الآن ؟