arabdict Dictionary & Translator - Arabic-German translation for positional

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct
      Do you mean:
      Positioner volitional Position

      Translate German Arabic positional

      German
       
      Arabic
      similar Translations

      Examples
      • Schon seit Langem will der Iran seine historische Positionals regionale – oder gar globale – Großmacht wieder einnehmen. Ein Wunsch, der sich durch den geopolitischen Aufstieg der Türkei nurverstärken kann.
        وقد أوضحت إيران منذ فترة طويلة أنها راغبة في العودة إلىمكانتها التاريخية كقوة إقليمية ــ وعالمية ــ كبرى، وهو الطموح الذييزداد قوية بينما تراقب إيران صعود المكانة الجيوسياسية التي تحتلهاتركيا.
      • Darüber hinaus wird er aufgrund seiner ehemaligen Positionals Chef der Föderalen Finanzaufsichtsbehörde aus einer Vielzahlvon Informationen schöpfen können, um alle möglichen Feinde und Konkurrenten unter Kontrolle zu halten und sie unter Umständen inneue, vorbildliche Beresowskis, Gussinskis und Chodorkowskis zuverwandeln, sofern dies notwendig ist.
        فضلاً عن ذلك فإن منصبه السابق كرئيس للهيئة الفيدراليةللرقابة المالية سوف يسمح له بالحصول على ثروة من المعلومات اللازمةلإحكام الرقابة على كل الأعداء والمنافسين المحتملين، بل وقد يلقىهؤلاء الأعداء والمنافسون نفس المصير الذي لاقاهبيريزوفسكي، وغوسنسكي،وخودوروكوفسكي إذا لزم الأمر.
      • Das Erzielen einer Einigung war für beide Seitenunmittelbar von Bedeutung: Ein Abkommen hätte Olmert seine Positionals Ministerpräsident retten können und für Abbas wäre es eine Trumpfkarte im de facto herrschenden Bürgerkrieg zwischen Fatah und Hamas gewesen.
        والواقع أن كلاً من الجانبين كان لديه مصلحة مباشرة في التوصلإلى اتفاق: فبالنسبة لأولمرت، كان التوصل إلى اتفاق بمثابة الإنقاذلموقفه كرئيس للوزراء، وكان ليمثل بالنسبة لعباس ورقة رابحة في الحربالأهلية الفعلية الدائرة بين فتح وحماس.
      • Drittens wurde Wang Qishan, einer der intelligentesten underfahrensten chinesischen Funktionäre, mit seiner neuen Positionals Sekretär der Disziplinkommission im Ständigen Ausschussentgegen der vorherrschenden Meinung im Westen nichtkaltgestellt.
        ثالثا، وخلافاً للرأي السائد في الغرب، فإن وانج تشي شان، وهوأحد كبار المسؤولين الأكثر براعة وخبرة، لم يتم تنزيله إلى مرتبة أدنىفي منصبه الجديد في الإشراف على "الانضباط" في اللجنةالدائمة.