arabdict Dictionary & Translator - Arabic-German translation for scaling

Examples

• {0>(f)<}99{>f)<0} bei {0>The termination, withdrawal or scaling down in size of the operation, including the transition from peacekeeping to post-conflict peace-building;<}0{>der Beendigung, dem Abzug oder der Reduzierung des Umfangs eines Einsatzes, einschließlich des Übergangs von der Friedenssicherung zur Friedenskonsolidierung in der Konfliktfolgezeit;<0}
  (و) إنهاء العمليات أو سحبها أو تقليص حجمها، بما في ذلك الانتقال من حالة حفظ السلام إلى حالة بناء السلام في فترة ما بعد الصراع؛
• Obwohl wir das Engagement des Vereinigten Königreichs beider Förderung der neuen, von den Vereinten Nationen koordinierten Initiative Scaling Up Nutrition anerkennen, wissen wir auch, dassdiejenigen, die am Tisch sitzen, um dort Lösungen zu entwerfen,auch bestimmen, wer später am Tisch essen wird.
  وفي حين ندرك التزام المملكة المتحدة بتعزيز حركة التوسع فيالتغذية، التي تتولى الأمم المتحدة تنسيقها، فنحن ندرك أيضاً أن منيجلس إلى الطاولة لتصميم الحلول يقرر من يتناول طعامه على الطاولة فيوقت لاحق.