...

• sich in die Gesellschaft integrieren
  اندمج في المجتمع
  more ...

related Results

• sich integrieren (v.)
  اِنْضَمَّ
  more ...
• sich integrieren (v.)
  اِنْدَمَجَ {في المجتمع}
  more ...
• Die Gesellschaft darf auf jegliche Art und Weise mit anderen Gesellschaften und Dritten zusammenarbeiten, die ähnliche Tätigkeiten ausüben. {law}
  يجوز للشركة أن تشترك بأي وجهٍ من الوجوه مع الشركات وغيرها، التي تزاول أعمالًا شبيهة بأعمالها. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• die Wiedereingliederung in die Gesellschaft (n.) , {psych.,law}
  إعادة الدمج في المجتمع {علم نفس،قانون}
  more ...
• die Wertschätzung durch die Gesellschaft
  تقدير المجتمع
  more ...
• Die Geschäfte der Gesellschaft führen
  تسيير شؤون الشركة
  more ...
• Das Internet revolutioniert die Gesellschaft. {comm.}
  أحدثَ الإنترنت ثورة في المجتمع. {اتصالات}
  more ...
• Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern geleitet, die von der Hauptversammlung aus dem Kreis der Gesellschafter oder außerhalb davon ernannt werden. {law}
  يتولى إدارة الشركة مدير أو مديرون تعينهم الجمعية العامة من بين الشركاء أو من غيرهم. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• Die Bekanntmachungen der Gesellschaft erfolgen nur im Bundesanzeiger. {law}
  تُنشر إعلانات الشركة في الجريدة الرسمية الاتحادية فقط. {قانون}
  more ...
• Ist die Katze aus dem Haus, regt sich die Maus.
  إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
  more ...
• Die Gesellschaft kann gleichartige oder ähnliche Unternehmen Im In- und Ausland erwerben. {econ.}
  يجوز للشركة أن تستحوذ علي شركات أخرى من نفس نوعها أو مشابهة لها في الداخل والخارج. {اقتصاد}
  more ...
• Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so kann die Hauptversammlung der Gesellschaft einen Vorstand ernennen. {law}
  إذا تعدد المديرون، يكون للجمعية العامة للشركة أن تعين مجلس من المديرين. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• Die Dauer der Gesellschaft beträgt (fünfzig) Jahre ab dem Datum, an dem sie Rechtspersönlichkeit erlangt. {law}
  مدة الشركة (خمسون) سنة تبدأ من تاريخ اكتسابها الشخصية الاعتبارية. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• Es ist auch zulässig, dass die Kapitalerhöhung durch Erhöhung des Wertes der bestehenden Anteile der Gesellschaft in gleichen Beträgen erfolgt. {law}
  كما يجوز أن تتحقق الزيادة في رأس المال بزيادة قيمة الحصص القائمة بالشركة بمبالغ متساوية. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• integrieren (v.)
  دَمَجَ
  more ...
• integrieren (v.) , {integrierte ; integriert}
  أدمجَ
  more ...
• integrieren (v.) , {math.}
  كامل {رياضيات}
  more ...
• Die Abtretung oder Übertragung hat gegenüber der Gesellschaft oder Dritten erst dann Wirkung, wenn sie im oben genannten Register eingetragen werden. {law}
  لا يكون للتنازل أو الانتقال أثر في مواجهة الشركة أو الغير إلا من تاريخ قيده في السجل المذكور. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• sich in die Situation reinversetzen
  وضع نفسه في الموقف
  more ...
• sich die Hände schüttelten (v.)
  تَصَافَحَ
  more ...
• sich die Nase putzen
  تمخط
  more ...
• verschlechtert sich die Krankheit
  تفاقم المرض
  more ...
• das Sich-Zurückziehen in die Mosche (n.) , {relig.}
  اعتكاف {دين}
  more ...
• sich die Zeit vertreiben
  يسلي وقته
  more ...
• sich die Ärmel aufkrempeln
  شمَّر عن ساعديه
  more ...
• sich die Haare raufen (v.)
  غَضِبَ
  more ...
• sich die Haare raufen (v.)
  استشاط غضبًا
  more ...
• sich an die Regel halten
  الالتزام بالقاعدة
  more ...
• sich die Mühe machen
  بذل جهد
  more ...