similar Translations

• Push-Communication-Infrastructure {comp.}
  تكوين البنية التحتية لاتصالات الدفع {كمبيوتر}
  more ...

Examples

• {0>(b)<}100{>b)<0} {0>Operational issues, including the concept of operations, mission planning, authorization to use force, the chain of command, force structure, the unity and cohesion of the force, training and equipment, risk assessment and deployment;<}0{>operative Fragen, einschließlich des Einsatzkonzepts, der Missionsplanung, der Ermächtigung zum Einsatz von Gewalt, der Unterstellungsverhältnisse, der Truppenstruktur, der Einheit und Kohäsion der Truppe, der Ausbildung und Ausrüstung, der Risikobewertung und der Dislozierung; <0}
  (ب) المسائل التشغيلية، بما في ذلك مفهوم العمليات، وتخطيط البعثات، والترخيص باستعمال القوة، والتسلسل القيادي، وهيكل القوة، ووحدة القوة وتماسكها، والتدريب والمعدات، وتقدير المخاطر ونشر القوات؛
• Exchange-rate equilibrium calculations from the 1970’s and1980’s, which could only have been based on the export sector’scontemporary structure, naturally would have little relevancesubsequently.
  وعلى هذا فمن الطبيعي ألا يكون لقضيتنا هذه صلة كبيرة بحساباتتوازن أسعار الصرف في السبعينيات والثمانينيات، والتي ما كانت لتعتمدإلا على الهيكل الجديد المعاصر لقطاع التصدير.
• In China, changes in the export sector’s structure similarto those observed in Japan are now taking place.
  في الصين، أصبح بوسعنا الآن أن نرى تغيرات في بنية قطاعالتصدير شبيهة بتلك التي شهدناها قبل ذلك في اليابان.
• The structure of the entire economy matters, too.
  وتشكل بنية الاقتصاد بالكامل أهمية كبرى أيضاً.
• Tatsächlich beschrieb der inzwischen verstorbene Soziologe Robert K. Merton schon vor 50 Jahren in seinem Klassiker Social Theory and Social Structure die Ergebnisse einer anhand voneinflussreichen Leuten in einer typischen amerikanischen Kleinstadt– Rovere in New Jersey – durchgeführten Fallstudie.
  وفي الحقيقة، شرح الاجتماعي الراحل روبرت كاي ميرتون قبلخمسين سنة في كتابه "النظرية الاجتماعية والبنية الاجتماعية" نتائجبحث أجراه حول الشخصيات النافذة في مدينة أمريكية طبيعية مثل روفر فينيوجيرسي.
• The structure of stone age culture Die Struktur der Steinzeitkultur
  ثقافة العصر الحجري