Verb

• wogen
  تَلاطَمَ
  more ...
• wogen
  مَاجَ
  more ...
• wogen
  تَمَوَّج
  more ...
• wogen
  تَحَرّك كَالمَوْج
  more ...

Noun, feminine

• die Woge [pl. Wogen]
  مَوْجَةٌ [ج. أمواج]
  more ...
• das Wiegen {med.}
  قياس الوزن {طب}
  more ...
• die Woge
  مَوْجَةٌ عارِمَةٌ
  more ...

Verb

• wägen {wog / wägte ; gewogen / gewägt}
  وَزَنَ
  more ...
• wiegen {wiegte ; gewiegt}
  وَزَنَ
  more ...
• wiegen {wog; gewogen}
  هَزَّ
  more ...
• wiegen {wiegte ; gewiegt}
  فَرَمَ
  more ...
• wiegen {wiegte ; gewiegt}
  خَرَطَ
  more ...
• wiegen
  هَزْهَزَ {برفق}
  more ...

related Translations

• die Wogen haben sich geglättet
  هدأت حدة الأمواج
  more ...
• die Wogen haben sich geglättet
  خفت حدة الأمواج
  more ...

similar Translations

• wogend (adj.)
  مُمَوّج
  more ...
• wogend (adj.)
  مُتَمَوِّج
  more ...
• bewogen (adj.)
  مستحثّ
  more ...
• bewogen (adj.)
  مُحَرَّض
  more ...
• verwogen (adj.)
  مَوزُون
  more ...
• abgewogen (adj.)
  مَوْزُونٌ
  more ...
• abgewogen (adj.)
  مَدْرُوسٌ
  more ...
• ausgewogen (adj.)
  رَصين
  more ...
• ausgewogen (adj.)
  مُتَّزِنٌ
  more ...
• ausgewogen (adj.)
  مُتَوَازِنٌ
  more ...
• durchwogen (v.)
  أثار
  more ...
• durchwogen (v.)
  هيج
  more ...
• die Wogenwolke (n.) , {Meteor.}
  سحابة متموجة {طقس}
  more ...
• wohlerwogen (adj.)
  مدروس جيدا
  more ...
• unausgewogen (adj.)
  غير متكافئ
  more ...