extended Results

• abwarten (v.) , {wartete ab / abwartete ; abgewartet}
  تَمَهَّلَ
  more ...
• die Langsamkeit (n.) , [pl. Langsamkeiten]
  تَمَهُّلٌ
  more ...
• gemächlich (adj.) , [gemächlicher ; am gemächlichsten ]
  مُتَمَهِّلٌ
  more ...
• sich Zeit lassen (v.)
  تَمَهَّلَ
  more ...
• langsam (adj.) , [langsamer ; am langsamsten ]
  مُتَمَهِّلٌ
  more ...
• innehalten (v.)
  تَمَهَّلَ
  more ...
• bedacht (adj.)
  مُتَمَهّل
  more ...

Examples

• Es ist dies die Hoffnung auf langsame Demokratisierung. Nicht auf einen Umsturz – solche haben nie wirklich Veränderung gebracht – sondern auf eine langsame Aushöhlung der scheinbar so gefestigten Machtpositionen der etablierten Herrscher.
  آمال انتشار الديمقراطية بوتيرة متمهلة لكن في الوقت نفسه دائمة وعميقة، وتيرة تعتمد على تفريغ بطيء وفعلي لسلطة الحكام المطلقة، وليس على انتشار سريع للديمقراطية عن طريق انقلابات، التي لا تأتي بتغير يذكر إذ أن مفعولها محدود.
• Ich würde lieber...
  وأنا أعرف بأنني محق .لأنني من النوع المتمهل
• legen Sie sich wieder ins Bett und halten Sie die Schnauze!
  .مع نظريتي المتمهلة - !أنت لست رئيسي -
• Ein Herrscher sollte wohl überlegen, bevor er handelt, und darauf achten, daß er sich nicht vor seinem Schatten fürchten muß.
  أقول أن الأمير يجب أن يكون متمهل في إتخاذ القرار ويجب أن تراقبي أنه لن يخاف من ظله
• Die Augen und Ohren sind auf die Familien gerichtet. So weit, keine Treffer. Vielleicht liegen wir daneben.
  جواسيسنا مسلطة على عائلاتهم ، لم يتحركوا للآن ، لا بد أنهم متمهلون فقط
• Doch während der Tests konnte dies nicht bestätigt werden.
  هذا لا يمكنه ان يكون تجريبي اكيد للمتابعة على اكثر نظام متمهل