Examples

• Über die Lage im Nahen Osten urteilt er pessimistisch. Das palästinensische Volk sei des Streits zwischen der fundamentalistischen Hamas-Bewegung und der PLO-Fatah- Regierung überdrüssig.
  وهو ينظر إلى الأوضاع في الشرق الأوسط بتشاؤم. ويقول إنَّ الشعب الفلسطيني سئم النزاع ما بين حركة حماس الأصولية المتطرِّفة وبين حكومة حركة فتح ومنظَّمة التحرير الفلسطينية.
• Ich bin so happy, daß es Marsmenschen gibt.
  اشعر بتشاؤم كبير بسبب المريخيين
• Die Zukunft vor mir ist scheiße, weil du darin nicht mehr vorkommst.
  أنا أنظر للمستقبل بتشاؤم لأنك لم تعد فيه