-
Man könnte den Begriff dann sogar als ein ungefähres Synonym für „ Spekulationsblase“ auffassen.
بل إننا نستطيع حتى أن نعتبره مرادفاً تقريبياً لمصطلحampquot;فقاعة الأصولampquot;.
-
Jeder Tag vom 1. Januar bis zum 30. Juni, an dem dieser Schaden fortgesetzt wird, wird eine grob lineare Auswirkung auf die Wirtschaftsleistung 2013 haben und das wahrscheinliche Bruttoinlandsprodukt des gesamten Jahres um 0,0084 Prozentverringern – und das nur, wenn eine Vereinbarung getroffen wird,die 2013 keine wirtschaftlichen Schäden hervorgerufen hätte, wennsie am 10. November 2012 getroffen worden wäre.
وكل يوم يمر بادية من الأول من يناير/كانون الثاني إلىالثلاثين من يونيو/حزيران مع استمرار الضرر من شأنه أن يخلف تأثيراًخطياً تقريبياً على الأداء الاقتصادي في عام 2013، وهذا يعني خفض نموالناتج المحلي الإجمالي الحقيقي على مدى العام بالكامل بنسبة 0,0084%ــ وفقط إذا تم التوصل في نهاية المطاف إلى اتفاق ما كان ليحدث ضرراًاقتصادياً في عام 2013 لو كان قد أبرِم في العاشر من نوفمبر/تشرينالثاني 2012.
-
Aufgrund unserer Informationen zeichnete ich ein Charakterbild. Das Einsperren
وضعت مخططا تقريبيا عن طباعه استنادا الى المعلومات التى لدينا
-
Ich versuch's. Ich zähle Catwomen.
وهذا يُمكِن ترجمته تقريبيّاً إلى "شخص غبي"؟
-
Habt ihr die Folge Stargate gesehen, in der sie sich auf einem Planeten wiederfinden, deren Kultur in etwa der der alten Athener und Spartaner entspricht?
(هل شاهدتم حلقة (ستارجيت حيث يجدون أنفسهم على كوكب مبني تقريبيّاً على حضارة أثينا وسبارتا) من الأرض؟)
-
Wusstest du, dass das Wort Pumpernickel von den deutschen Worten Pumper und Nickel kommt und das frei übersetzt soviel wie Pupszwerg bedeutet?
هل تعلمين أنّ تسمية الخبز الألماني مُشتقّة من كلمتيّ "بامبِر" و "نيكل" وهذا يُمكِن ترجمته تقريبيّاً إلى "شخص غبي"؟
-
Was schätzen Sie?
هل يمكنك إعطائي رقما تقريبيا؟
-
Na, so über den Daumen gepeilt.
حسنا, اعطنى رقماً تقريبيّاً
-
Kannst du mir ungefähr sagen, um welche Zeit ich Sex haben werde?
حسناً. هلّا اعطيتني وقتاً تقريبياً متى سوف احصل على ممارسة الجنس؟
-
Grobe Zeichnung, aber nach Ihrer Beschreibung, könnte das Kurt Hendricks sein.
إنهُ وصفاً تقريبياً .. ولكن, هذا بُناءً على وصفك أنت .(قد يكون (كيرت هندريكس