-
Teamsix... Meet up at No. 1 assembly point, now.
الفريق السادس... نتقابل عند نقطة التجمع رقم 1، الآن
-
Being assembled. Smitty's on point.
يجري إنشاءهـا , ( سميتي ) يعمل على هذا
-
(c) The establishment of assembly points for ex-FAR/Interahamwe elements;
(ج) إنشاء نقاط تجمُّع لأفراد القوات المسلحة الرواندية السابقة وقوات إنتراهاموي؛
-
LRA has not released any children from the Ri-Kwangba assembly point in Southern Sudan.
ولم يفرج جيش الرب للمقاومة عن أي طفل من منطقة تجمّع ري - كوانغبا في جنوب السودان.
-
Lavalas militants had blocked off the assembly points in order to hold a counter-demonstration.
فقد حاصر الأعضاء الناشطون في حزب لافالا أماكن التجمع لصد المظاهرة.
-
An estimated 400 combatants and non-combatants have so far arrived at the two assembly points.
وحتى الآن وصل عدد يقدر بـ 400 من المقاتلين وغير المقاتلين إلى موقعي التجميع.
-
He invited me to meet with him at the western assembly point.
ووجه لي دعوة إلى الاجتماع معه في نقطة التجميع الغربية.
-
Let's all meet at the assembly point, please! Sorry, sorry, sorry!
عذراً! عذراً !عذراً بأسرع ما يمكنكم.
-
Hopefully, the 400 LRA fighters who have come to the assembly points will be joined by thousands of others, by our estimation, at the two assembly points in the southern Sudan.
والمرجو أن يلحق بمقاتلي جيش الرب للمقاومة الـ 400 الذين جاءوا إلى نقاط التجمع آلاف غيرهم، حسب تقديرنا، في نقطتي التجمع بجنوب السودان.
-
The combatants of the CNDD-FDD of Pierre Nkurunziza are already proceeding to various assembly points to be cantoned.
ويتجه المحاربون من المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية - جبهة الدفاع عن الديمقراطية (بيير نكورونزيزا) بالفعل إلى مختلف نقاط التجمع تمهيدا لإيوائهم.