Examples

• The development work is organized as a project called ELMO (Elektronisk meldingsmottak og -behandling).
  وينظم العمل التطويري على شكل مشروع للإدارة الالكترونية للبيانات يدعى مشروع ELMO.
• Meanwhile, the Treasury and Commerce departments will behandle trade policy concerning the North American Free Trade Agreement.
  ومن جهة أخرى سوف تتولى وزارة الخزانة ووزارة التجارة التعاملمع السياسة التجارية فيما يتصل باتفاقية التجارة الحرة لأميركاالشمالية.
• The balance-sheet effects on euro debts caused by thedepreciation of the new national currency would thus have to behandled through an orderly and negotiated conversion of euroliabilities into the new national currencies.
  وعلى هذا فمن الأهمية بمكان أن يتم التعامل مع تأثيراتالقوائم المالية على ديون منطقة اليورو نتيجة لخفض قيمة العملاتالوطنية الجديدة من خلال التحويل المنظم لديون اليورو إلى العملاتالوطنية الجديدة عن طريق المفاوضات.