Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate English Arabic Bio-Monitoring

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The Principality of Monaco reported no environmental or bio-monitoring (submitted Annex F information by the Principality of Monaco, 2008)
    وأبلغت إمارة موناكو عن عدم وجود رصد بيئي أو بيولوجي (معلومات المرفق واو المقدمة من إمارة موناكو في 2008).
  • Established in 1985, the network is today one of the world's largest bio-monitoring programmes for monitoring the effects of natural and anthropogenic stress factors (in particular air pollution) on forests.
    وأصبحت الشبكة، التي أنشئت في عام 1985، من كبريات برامج الرصد البيولوجي في العالم لرصد آثار عوامل الإجهاد الطبيعي والبشري ولا سيما أثر التلوث الجوي على الغابات.
  • (a) With financing from the Government of Spain, through the Spanish Agency for International Cooperation and Development, in coordination with the Ministry of the Environment of Lebanon and under its technical supervision, a general bio-monitoring survey was conducted in Palm Island Nature Reserve and preliminary results documented some impact of oil spill on sea birds.
    (أ) بتمويل من حكومة إسبانيا، ومن خلال الوكالة الإسبانية للتعاون الدولي من أجل التنمية، وبالتنسيق مع وزارة البيئة اللبنانية وتحت إشرافها الفني، أجري مسح رصدي بيولوجي عام في محمية جزيرة النخل الطبيعية، ووثّقت النتائج الأولية وجود بعض الأثر للانسكاب النفطي على الطيور البحرية.
  • Scientific information, which constitutes the basis for the development of air pollution abatement strategies, is provided by the Working Group on Effects and its international cooperative programmes, the largest of which is the International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests,13 which, in close cooperation with the European Commission, operates one of the world's largest bio-monitoring networks (see para. 39 below).
    فالمعلومات العلمية، التي تشكل الأساس لوضع استراتيجيات الحد من التلوث الجوي، وفرها الفريق العامل المعني بالتأثيرات وبرامج التعاون الدولي التابعة له، وأكبر هذه البرامج هو برنامج التعاون الدولي المعني بتقييم ورصد آثار التلوث الجوي على الغابات الذي يدير، بتعاون وثيق مع اللجنة الأوروبية، إحدى أكبر شبكات الرصد البيولوجي في العالم (انظر الفقرة 39 أدناه).
  • A possible role for the Global Bio-Collecting Society in monitoring access to TK could be explored.
    ويمكن استطلاع إمكانية قيام الجمعية العالمية المعنية بجمع المواد الإحيائية بدور في رصد سبل الحصول على المعارف التقليدية.
  • Evaluation of newly engineered crops must consider biodiversity as a value; monitoring bio-indicators can help in reaching decisions about their environmental impacts.
    ولدى تقييم المحاصيل المعالجة بالهندسة الوراثية حديثا، يتعين اعتبار التنوع البيولوجي شيئا له قيمته؛ ويمكن أن يساعد رصد المؤشرات البيولوجية في التوصل إلى قرارات بشأن الآثار البيئية لتلك المحاصيل.
  • By bio-terrorism, the Monitoring Team means not only the use of military bio-weapons, but also the use of improvised dispersal devices or other methods to spread dangerous pathogens ranging from salmonella to smallpox, as well as attacks against bio-facilities to cause the same effect.
    تبين الوثائق التي عثر عليها في مرافق تنظيم القاعدة في أفغانستان أن أسامة بن لادن كلف جهات بإجراء بحوث بيولوجية هناك(ز).
  • The associated procedures may also be quite diverse, e.g. certificates of origin, trademarks, copyrights, geographical indicators, contracts, permits, know-how licenses, material transfer agreements (for ex situ collection), and public register confidentiality. A possible role for the Global Bio-Collecting Society in monitoring access to TK could be explored.
    ويمكن استطلاع إمكانية قيام الجمعية العالمية المعنية بجمع المواد الإحيائية بدور في رصد سبل الحصول على المعارف والابتكارات والممارسات التقليدية.