Examples

• This website (www.unitar.org/dfm) contains the latest information and documentation.
  ويحتوي هذا الموقع على الشبكة (www.unitar.org/dfm) على أحدث المعلومات والوثائق.
• DFM offers training services in Sub-Saharan African countries, Central Asian Republics and selected United Nations Member states.
  ويقدم البرنامج خدمات التدريب في بلدان أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى وجمهوريات آسيا الوسطى ومجموعة مختارة من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة.
• In particular, the e-Learning courses of DFM have successfully conducted eleven six-week e-Learning courses.
  وقد أجرت الدورات الدراسية للتعلم عن بعد التي يقدمها البرنامج بنجاح إحدى عشرة دورة تدريبية للتعلم عن بعد مدتها ستة أسابيع.
• DFM training is conducted with regional organizations to enhance complementarities and sustainability as well as to avoid duplication.
  ويقوم البرنامج بالتدريب بالتعاون مع المنظمات الإقليمية لتعزيز أوجه التكامل والاستدامة بالإضافة إلى تفادي الازدواجية.
• The value-added activities of DFM for the United Nations Member States can be summarized as follows:
  ويمكن تلخيص الأنشطة ذات القيمة المضافة التي يقدمها البرنامج للدول الأعضاء في الأمم المتحدة بما يلي:
• A provisional structure of the course has been designed and uploaded onto the UNITAR debt management web site (www.unitar.org/dfm).
  وتم تصميم الهيكل المؤقت للدورة وإتاحته على موقع اليونيتار المتعلق بإدارة الديون (www.unitar.org/dfm).
• Selecting the use of the most appropriate training methodology and technology has enhanced the value of each training programme of DFM.
  • عزز اختيار استخدام أنسب منهجيات وتقنيات التدريب قيمة كل برنامج تدريب من برامج إدارة الديون والشؤون المالية.
• By progressively introducing a web-based training platform, DFM has clearly expanded its outreach and the flexibility of its training programmes.
  وقد قام البرنامج بتوسيع نطاق برامجه التدريبية ومرونتها بوضوح عن طريق إدخال قاعدة تدريب قائمة على الشبكة الدولية تدريجيا.
• DFM provides a unique website service for debt managers and has put in place training materials, documentation, best practices, case studies, glossaries, etc.
  • يقدم برنامج إدارة الديون والشؤون المالية خدمة متميزة على موقع شبكة الإنترنت لمديري الديون ونشر مواد تدريبية ووثائق وأفضل الممارسات ودراسات حالة ومسرد مصطلحات الخ.
• Moreover, DFM joint ventures with regional partners have lead to an institutional networking on a regular and systematic basis which did not exist previously.
  فضلا عن ذلك، أدت المشاريع المشتركة مع الشركاء الإقليميين إلى إقامة شبكة مؤسسية على أساس عادي ومنتظم لم يكن موجودا من قبل.