Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate English Arabic Dating-Software

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • In August 2000, a new version of the Reporting Facility was implemented using more up-to-date software.
    وفي آب/أغسطس 2000، وضع موضع التشغيل إصدار جديد من آلية إعداد التقارير باستخدام نظام المعلومات الإدارية المتكامل، استنادا إلى برامجيات أحدث.
  • How do they get modern up-to-date software to run on old hardware, particularly when such software requires more computer resources to operate? The main conclusion drawn from the two case studies reviewed in the report is that, with OSS, “it is possible to provide modern, high-quality network services to schools using just the sorts of computers that ICT-disadvantaged schools in South Africa are likely to have, or are likely to be able to obtain”.
    فكيف تستطيع هذه المدارس تشغيل برمجيات حديثة على أجهزة قديمة، وبخاصة عندما تتطلب هذه البرمجيات موارد حاسوبية أكبر لتشغيلها؟ والاستنتاج الرئيس الذي انتهت إليه الدراستان الملخصتان في التقرير هو أن برمجيات المصدر المفتوح "تمكّن من توفير خدمات شبكية حديثة وعالية الجودة للمدارس التي تستعمل أنواع الحواسيب التي يرجح أن تملكها أو تحصل عليها المدارس المحرومة من تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في جنوب أفريقيا".
  • Initially, it will also be necessary to provide for establishment costs, including hearing/conference rooms, videoconferencing, sound recording, communication systems and up-to-date computer hardware and software.
    وفي المرحلة الأولية، سيكون من الضروري أيضا توفير مخصصات لتغطية تكاليف التأسيس، وتشمل هذه قاعات الاستماع/الاجتماع، والتداول بالفيديو، والتسجيلات الصوتية، ونظم الاتصالات، والمعدات والبرمجيات الحاسوبية الحديثة.
  • The lack of preparation by UN-Habitat for the implementation of the International Public Sector Accounting Standards would entail a risk of problems at a later date, such as software implementation problems or the insufficient training of staff.
    وسيترتب على تقصير موئل الأمم المتحدة في التحضير لتنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام احتمال نشوء مشاكل في وقت لاحق، من قبيل مشاكل في تنفيذ البرمجيات الحاسوبية أو عدم كفاية التدريب المقدم للموظفين.