Examples

• This Board is now a Euronext Board.
  وهذا المجلس هو الآن مجلس بورصة يورونيكست (Euronext).
• Mr. André Baladi, International Advisory Board of the Euronext Exchange
  السيد أندريه بالادي، المجلس الاستشاري الدولي للسوق المالية الأوروبية.
• Euronext has developed two upgraded corporate segments: NextEconomy and NextPrime. To be admitted, companies must be continuously traded.
  لقد قسّمت بورصة يورونيكست (Euronext) الشركات إلى فئتين: نيكست إكونومي (NextEconomy) ونيكست برايم (NextPrime).
• Euronext ranks first for trading volumes, and a close second to the London Stock Exchange, in terms of market capitalization and number of listed companies in Europe.
  وفيما يتعلق بالسوق المالية وعدد الشركات المسجلة في البورصات الأوربية، يأتي ترتيب بورصة يورونيكست (Euronext) الأول بالنسبة لحجم المبادلات التجارية، وقرب الثاني بالنسبة لسوق الأوراق المالية اللندنية.
• The successful outcome of this 1997 Conference prompted Euronext to invite the ICGN to hold its Ninth Conference in Amsterdam in 2003.
  وقد شجعت نتائج هذا المؤتمر الناجح في عام 1997 بورصة يورونيكست (Euronext) على دعوة شبكة إدارة الشركات الدولية إلى عقد مؤتمرها التاسع في أمستردام في عام 2003.
• The reliance on English as the second reporting language is spreading rapidly in France, as a result of the NextEconomy and NextPrime labels initiatives of Euronext.
  وينتشر بسرعة في فرنسا اعتماد الإنكليزية لغة ثانية في كتابة التقارير، وذلك نتيجة لمبادرات بورصة يورونيكست (Euronext) بتقسيم الشركات إلى صنفين، نيكست إكونومي (NextEconomy) ونيكست برايم (NextPrime).
• French enterprises have increased their use of English in both the NextPrime and the NextEconomy segments of the Euronext exchanges, whose official language is English.
  وزادت المؤسسات الفرنسية من استخدامهـا للغة الإنكليزية في كل من فرعي نكست برايم (NextPrime) ونكست إيكونومي (NextEconomy) التابعين لأسواق بورصة يورونكست (Euronext)، التي تتعامل باللغة الإنكليزية كلغة رسمية.
• In 2003, the Euronext Stock Exchange is considered to be the leading European stock market consolidator, after the merger of the Paris Bourse with the Belgian, Dutch and Portuguese exchanges.
  تعتبر بورصة يورونيكست (Euronext) من أكبر الداعمين لأسواق الأوراق المالية الأوروبية في عام 2003، وذلك بعد اندماج بورصة باريس مع بورصات البرتغال، وبلجيكا، وهولندا.
• The proportion of foreign companies in selected other markets is as follows: Euronext, 25 per cent; Germany, 21 per cent; New Zealand, 21 per cent; Singapore, 14 per cent; and Switzerland, 31 per cent.
  وترد نِسَب الشركات الأجنبية في أسواق أخرى مختارة على النحو التالي: يورونيكست (Euronext) 25 في المائة؛ وألمانيا 21 في المائة؛ ونيوزيلندا 21 في المائة؛ وسنغافورة 14 في المائة؛ وسويسرا 31 في المائة.
• After John Law's bankruptcy, the first stock market started operating in 1720, moving to the Palais Brongniart in 1807. The latter is now used as a conference centre by Euronext-Paris, which relies exclusively on electronic trading and is based at 39 rue Cambon, Paris 8e.
  وبعد إفلاس مؤسسـة جون لو"John Law"، بدأ تشغيل أول سوق للأوراق الماليـة عـام 1720، وتحول إلى قصر "برونيار - Brongniart" في عام 1807، الذي تستخدمه حالياً يورونيكست - باريس "Euronext-Paris" كمركز مؤتمرات وهي التي تعتمد على التجارة الإلكترونية فقط وعنوانها هو 39 شارع "كامبون" - في الحي الثامن بمدينة باريس.