related Translations

• ISS
  المحطة الفضائية الدولية
  more ...
• ISS - Information Systems Methodology {med.}
  منهجية نظم المعلومات {طب}
  more ...
• ISS - Data and Text Processing Services {med.}
  خدمات معالجة البيانات و النصوص - خدمات معالجة المعطيات و النصوص {طب}
  more ...

Examples

• Progress M-47 docked automatically as planned with the Russian segment of the ISS (Zvezda module), the process of which was controlled by the Russian cosmonaut Nikolai Budarin.
  وقد التحمت المركبة "Progress M-47" بالآلية الذاتية حسب ما هو مخطط بالجزء الروسي من محطة الفضاء الدولية (الوحدة النمطية زفيزدا)، وقد تولّى الملاح الروسي نيكولاي بودارين مراقبة عملية الالتحام هذه.
• (f) On 27 May 2004, Progress M-49 docked in automatic mode to the Russian segment of the ISS (the Zvezda module), following the standard procedure.
  (و) وفي 27 أيار/مايو 2004، تم ربط وإرساء المركبة “Progress M-49” بالأسلوب الأوتوماتي في الجزء الروسي من المحطة (النميطة “Zvezda”) باتباع الإجراء العادي.
• On 27 November 2001, the first of the SCORPION measurement complexes was delivered by Moscow University to the Russian module of ISS.
  سلّمت جامعة موسكو في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 للنميطة الروسية في محطة الفضاء الدولية أول مجمّع من مجمعات سكوربيون الخاصة بالقياسات.
• During those two missions, the astronauts will mainly assemble the Pressurized Section and Pressurized Module of the Experiment Logistics Module onto ISS, but they will also conduct other activities.
  بغية الوفاء بالتزامات أوكرانيا الدولية صدّق برلمان أوكرانيا على اتفاق التعاون بشأن نظام مدني عالمي لسواتل الملاحة، المبرم بين أوكرانيا والمجتمع الأوروبي والدول الأعضاء فيه، في 10 كانون الثاني/يناير 2007.