Examples

• MKB minorities voluntary agreement
  الاتفاق الطوعي بشأن الأقليات مع منظمة أصحاب العمل MKB
• This same subject is being specifically considered by the consultancy MKB Adviseurs and the training firm MKB Cursus & Training.
  ويحظى هذا الموضوع تحديداً باهتمام مستشاري منظمة أرباب العمل في هولندا، وشركة التدريب Cursus & Training العاملة مع هذه المنظمة.
• Finally, the theme of equal treatment is used by the consultancy `MKB adviseurs' and by the training bureau `MKB cursus & training'.
  ومن الملاحظ، في نهاية الأمر أن موضوع المساواة في المعاملة يجري استخدامه على يد الهيئة الاستشارية المسماة 'مستشار ومنظمة أصحاب الأعمال`، وكذلك من قبل مكتب التدريب الملقب 'دراسات وتدريبات منظمة أصحاب الأعمال`.
• Table 21: Most frequent diseases (diagnoses) according to MKB-10 codes and sex in 2000
  الجدول 21 - أكثر الأمراض شيوعا (التشريح) حسب الرموز MKB-10 والجنس في عام 2000
• The `MKB Service Point' hosts a comprehensive theme site on equal treatment on its website.
  ويستضيف ”مركز خدمات المنظمة“ موقعا موضوعيا شاملا بشأن المساواة في المعاملة على شبكة (ويب) العالمية.
• This project involves working closely with the employers' organisation MKB-Nederland, or one of its offshoots, and has yielded the following results. MKB-Nederland has written a special on equal treatment, which has been distributed to all affiliated members.
  يشتمل هذا المشروع على العمل بصورة وثيقة مع منظمة أرباب العمل في هولندا أو أحد فروعها، وقد تمخض ذلك عن النتائج التالية: أصدرت منظمة أرباب العمل في هولندا نشرة خاصة تتعلق بالمعاملة المتساوية تم توزيعها على جميع أعضاء المنظمة.
• MKB advisors have included questions on equal treatment in the quickscan, and they also raise the issue during company visits.
  وقد أدخلت الهيئة الاستشارية لـ MKB أسئلة بشأن المساواة في المعاملة في المسح العاجل، كما أنهم يثيرون المسألة أيضا خلال زيارة الشركات.
• For example, MKB trainers are now fully aware that they must address equal treatment aspects in the courses they give to employers.
  فمثلا أصبح مدربو MKB الآن يدركون تماما أن عليهم تناول الجوانب الخاصة بالمساواة في المعاملة في الدورات التي يقدمونها لأرباب العمل.
• The infant mortality structure according to the cause of death by MKB-X revision is shown in the table below (2002 - the most frequent causes of death):
  ويبين الجدول التالي (2002 - أكثر أسباب الوفاة تكررا):
• Operators and prostitutes have together formed interest groups and joined, respectively, the MKB (small and medium-sized enterprises sector) and the FNV (Federation of Netherlands Trade Unions).
  وقد قام المشغلون والبغايا، مع بعضهم، بتكوين مجموعات من المجموعات ذات المصلحة، والتحقوا، على التوالي، بقطاع المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم واتحاد النقابات الهولندية.