Examples

• MATLAB software program
  البرنامج الالكتروني MATLAB
• MATLAB simulations and hardware experiments
  قارب المحاكاة باستخدام البرنامج الالكتروني MATLAB والتجارب باستخدام الأجهزة
• Sheikh Matlab obtained a seat in the Baghdad provincial council.
  وحصل الشيخ مطلب على مقعد في مجلس محافظة بغداد.
• The least squares solver available in MATLAB was used for this application.
  والقيمة الصغرى لمجموع المربعات موجودة في برنامج مطلب MATLAB الذي استخدم لهذا التطبيق.
• * As obtained in a linear least squares fit of available data using statistical program available in MATLAB.
  * وفقا لما تم التحصل عليه عن طريق القيمة الصغرى لمجموع المربعات المناسبة للبيانات المتاحة باستخدام البرنامج الإحصائي المتوفر في برنامج مطلب “MATLAB”.
• a Based on a linear least squares fit of available data using statistical programme available in MATLAB.
  (أ) استنادا إلى البيانات المتاحة عن طريق القيمة الصغرى لمجموع المربعات باستخدام البرنامج الإحصائي الموجود في برنامج مطلب (MATLAB).
• The practical exercises dealt with different types of GNSS receivers, both in stand-alone mode and integrated with communications systems, and included computer-based exercises using Matrix Laboratory (MatLab) programme simulation.
  وتطرقت التمارين العملية إلى أنواع مختلفة من أجهزة استقبال النظم العالمية لسواتل الملاحة، تعمل بشكل مستقل أو تُدمج مع نظم الاتصالات، وتضمّنت تمارين حاسوبية تستخدم برامجية المحاكاة "ماتركس لابوراتوري" (MatLap).
• Sheikh Matlab Ali al-Mesari saw all this coming. He sits at his desk, which is covered with scores of small teacups, wearing a simple suit and tie instead of the usual cloth headdress, which is traditionally white in the summer and red and white chequered in winter.
  وقد توقَّع ذلك الشيخ مطلب علي عباس المساري، رئيس المجلس الوطني لعشائر العراق. ويجلس الشيخ المساري خلف مكتبه خائب الأمل ببذلة بسيطة وربطة عنق، ولا تغطِّي رأسه في الصيف الغترة البيضاء التقليدية أو الكوفية الحمراء في الشتاء؛
• Sheikh Matlab also recalls the wave of arrests of Sunni tribesmen before the parliamentary elections of 7 March, supposedly with the aim of apprehending those with "blood on their hands". Those detained were accused of acting in collusion with insurgents and al-Qaeda.
  وعلاوة على ذلك يذكِّر الشيخ مطلب أيضًا بأنَّه وقبل الانتخابات البرلمانية التي تم إجراؤها في السابع من آذار/مارس، كانت هناك موجة من الاعتقالات في صفوف أبناء العشائر السنِّية، ممن قيل عنهم إنَّ "أيديهم ملطخة بالدماء"، وتم اتِّهامهم بالتحالف مع المتمرِّدين وتنظيم القاعدة.