arabdict Dictionary & Translator - Arabic-English translation for Net-Metering

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate English Arabic Net-Metering

      English
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • Small and microscale power producers using new and renewable energies can also significantly benefit from net metering.
        وبمقدور منتجي الطاقة الصغار والأصغر حجما الذين يستخدمون أنواع الطاقة الجديدة والمتجددة أن ينتفعوا أيضا بقدر كبير من نظام القياس الصافي.
      • Net metering exists in at least 10 countries and in about 40 states in the United States.
        ونظام قياس الاستهلاك الصافي موجود في 10 بلدان على الأقل وفي حوالي 40 ولاية في الولايات المتحدة.
      • Grid-connected PV applications are also increasing as a result of developments in efficient grid interfacing technologies and the wider use of net metering facilities.
        كما تزداد التطبيقات الفلطاضوئية المتصلة بالشبكات نتيجة للتطورات في التكنولوجيات البينية للشبكية الفعالة، والاستخدام الأوسع نطاقاً لمعدات قياس صافي الإنتاج والاستهلاك.
      • Other tools used to promote renewable energy include government purchasing or bidding systems; differential production; investment, sales and excise taxes; tax credits, exemptions and rebates; tradable certificates; third-party financing; green pricing; net metering; and consumer grants or rebates.
        وتتضمن الأدوات الأخرى المستخدمة لتشجيع الطاقة المتجددة ما يلي: نظم الشراء الحكومية أو العطاءات؛ والإنتاج التفاضلي؛ وضرائب الاستثمار والمبيعات والضرائب غير المباشرة؛ والخصومات والإعفاءات الضريبية ورد الضرائب؛ والشهادات المتداولة؛ والتمويل من أطراف ثالثة؛ والتسعير الأخضر؛ وقياس صافي الإنتاج والاستهلاك؛ والمنح أو التخفيضات المقدمة للمستهلكين.
      • Another policy tool is net metering, allowing mainly small producers to sell back surplus power to the grid to offset their own consumption in other periods and obliging distributors to ensure the interconnections.
        وثمة أداة أخرى للسياسات وهي قياس الاستهلاك الصافي الذي يسمح لصغار المنتجين بشكل رئيسي بأن يبيعوا الطاقة الفائضة لديهم ثانية للشبكة وذلك للتعويض عن استهلاكهم في فترات أخرى، والذي يرغم الموزعين على ضمان الترابط في الشبكة.
      • Use of a standard (60-cm-diameter mouth opening) bongo net with flow meter is recommended.
        ويوصى باستخدام شبكة مخروطية معيارية من طراز بونغو (Bongo) (بفتحة قطرها 60 سم) مزوّدة بمقياس للتدفق.
      • Countries with such incentive systems can serve as examples of utility-based incentives for renewable energy technologies, tax incentives, fuel displacement levies and electricity feed-in legislation, extension of loans to promoters of renewable energy and to consumers shifting to renewable energy technologies, market mechanisms and pricing policies such as net metering facilities and tax exemption on public bus purchases.
        وينبغي للحكومات أن تقدم الحوافز، داخل أطر السياسات والقوانين، للأعمال التي يقوم بها القطاعان العام والخاص والمجتمع المحلي نحو تحقيق المزيد من كفاءة استخدام الوقود، وكذلك استخدام التكنولوجيات المناسبة.
      • In some countries, utilities are required to offer consumers net metering, encouraging private investment in local small-scale renewable power generation by ensuring that consumers who invest in their own energy generating systems can buy power from the grid when they need more than they can generate, and sell power to the grid when they generate more than they need.
        ويشترط على مرافق الطاقة في بعض الحالات أن تتيح للمستهلكين إمكانية قياس ”استهلاكهم الصافي“ وأن تشجع الاستثمار الخاص في المشاريع الصغيرة الحجم لإنتاج الطاقة المتجددة محليا، من خلال توفير الضمانات للمستهلكين الذين يستثمرون في نظمهم الخاصة لإنتاج الطاقة، بأن تتيح لهم إمكانية شراء الطاقة من الشبكة حينما تتجاوز احتياجاتهم قدرتهم الإنتاجية، وإمكانية بيع الطاقة إلى الشبكة حينما يتجاوز إنتاجهم احتياجاتهم.
      • h. Micro nekton tows from the surface to 200 m, 200 to 1000 m and 2000 m to near-bottom, using an opening/closing net with flow meter;
        (ح) أخذ عينات بشباك الجر للسوابح المجهرية بدءا من السطح وحتى عمق 200 متر ومن عمق 200 متر إلى 000 1 متر ومن عمق 000 2 متر إلى قرب القاع باستخدام شبكة تفتح وتغلق مزودة بمقياس تدفق؛