Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate English Arabic Remote-Service

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Accounts allowed to dial-in through remote access service
    الحسابات المسموح لها بالدخول عن طريق آلية الخدمة عن بعد
  • Transportable equipment and satellite links enable remote regions to overcome their isolation at lower cost thanks to remote services.
    وتمكّن المعدات القابلة للنقل والصلات الساتلية المناطق النائية من تجاوز عزلتها بتكلفة أقل بفضل الخدمات عن بعد.
  • The World Summit on Sustainable Development provided France with an opportunity to present its activities in new areas of applications, remote services (“tele-services”) and Earth observation.
    أتاح مؤتمر القمة العالمي بشأن التنمية المستدامة لفرنسا فرصة عرض أنشطتها في مجالات جديدة من التطبيقات والخدمات عن بعد ورصد الأرض.
  • Other benefits may include speedier delivery of translations if the time difference between the location of the meeting and the remote-servicing location is favourable.
    وقد يكون من بين المزايا الأخرى إنجاز أعمال الترجمة بصورة أسرع، إذا كان الفرق في الوقت بين موقع الاجتماع وموقع توفير الخدمات من بعد مواتيا.
  • The remote access service security on the servers was regarded as inadequate since inappropriate security settings in the remote access service might create significant security exposures.
    واعتُبر تأمين آلية الخدمة عن بعد لحواسيب الخدمة غير كاف، حيث أن ترتيبات الأمن غير المناسبة في الآلية تخلق فرصا عديدة للتعرض لمخاطر أمنية.
  • E. The regularity and predictability of the remote sensing services by satellite must be guaranteed.
    هاء- يجب ضمان انتظام خدمات الاستشعار عن بعد بواسطة السواتل وامكانية التكهن بها.
  • It should, to the contrary, adjust itself to the public function of remote sensing services.
    بل ينبغي، على العكس، أن تتكيف مع الوظيفة العمومية لخدمات الاستشعار عن بعد.
  • When resolution 41/65 was adopted, the commercialization of remote sensing services practically did not exist.
    وعندما اعتمد القرار 41/65، كان الاستغلال التجاري للاستشعار عن بعد معدوما عمليا.
  • The Strategy also provided funding for rural and remote counselling services.
    وقدمت الاستراتيجية أيضاً التمويل لخدمات تقديم المشورة في المناطق الريفية والنائية.
  • Remote access service allows users to access the UNRWA system remotely via modems.
    تسمح آلية الخدمة عن بعد بدخول المستعملين إلى نظام الأونروا عن بعد باستخدام المودمات.