New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
Dictionary
Translate
Correct
Ask AI
Translate
|
Synonyms
|
Opposites
|
Correct
Examples
-
Sissa claims for unpaid contract amounts.
وقد بدأ نفاذ العقد STTP في 22 أيار/مايو 1989.
-
Summary of recommended compensation for Sissa
وينص الشرط الفرعي 43-3 على ما يلي:
-
Sissa Construction and Management Corporation (“Sissa”) is a construction company incorporated in Canada.
(ب) حجم الوثائق التي تدعم المطالبات؛ و/أو
-
Despite a specific request by the secretariat to do so, Sissa provided no evidence that Iran Toseeh accepted Sissa's claim for unpaid contractual amounts.
وأثناء المفاوضات، استغل الاتحاد الفرصة للإفصاح بالكامل عن خسائره بشأن المشروع.
-
Sissa states that it commenced work on the Kish Island Project immediately after signing the contract.
(ه) تلتمس شركة Technip S.A.، وهي شركة تعمل بموجب القوانين الفرنسيـة، تعويضاً بمبلغ 630 542 44 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛
-
Further, Sissa did not provide any evidence in support of its losses.
ألف - الخسائر التعاقدية
-
The Panel finds that Sissa did not provide sufficient evidence in support of its losses.
وينص الشرط الفرعي 44-1 على ما يلي:
-
Based on its findings regarding Sissa's claim, the Panel recommends no compensation.
"المبالغ المستحقة الدفع في حالة إنهاء العقد:
-
Sissa states that, after 17 January 1991, the project was delayed “for months”. In October 1991, Sissa was informed that the guarantees provided by Iran Toseeh for the project had been cancelled.
(ز) تلتمس شركة ABB Schaltanlagen GmbH، وهي شركة تعمل بموجب القوانين الألمانية، تعويضاً بمبلغ 422 635 16 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛
-
Sissa seeks compensation in the amount of USD 158,723,088 for loss of profits in connection with the Kish Island Project.
(ب) تلتمس شركة Sissa Construction and Management، وهي شركة تعمل بموجب القوانين الكندية تعويضاً بمبلغ 942 718 159 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛