Translate
|
Synonyms
|
Opposites
|
Correct
Examples
-
- I'm Lewis Faraday, NASA, - Sure is a pretty piece of spacelab,
أنا (لويس فارداى)،وكالة ناسا - بالتأكيد فهى قطعة جميلة من مختبرات الفضاء -
-
Nevertheless, a specific question arose concerning the jurisdiction and control of the space object, under the Spacelab Agreement between the United States of America and the ESRO member States, with Europe's participation in the United States post-Apollo programme as to whether Spacelab was a “space object” subject to registration and, if so, by which European State (drawing on the Shuttle's resources, it was not considered by the United States authorities as subject to registration).
إلاّ أنه أُثيرت مسألة محدّدة تخصّ الولاية القضائية والسيطرة على الأجسام الفضائية، بموجب اتفاق سبيسلاب (اتفاق مختبر الفضاء) المبرم بين الولايات المتحدة الأمريكية والدول الأعضاء في المؤسسة الأوروبية لبحوث الفضاء، بمشاركة أوروبا في برنامج الولايات المتحدة ما بعد أبولو، وهي ما إذا كان مختبر الفضاء "جسما فضائيا" يخضع للتسجيل، وإذا كان الأمر كذلك، فما هي الدولة الأوروبية التي ستقوم بذلك (استنادا إلى موارد المكوك، لم تعتبره سلطات الولايات المتحدة خاضعا للتسجيل).