Examples

• KIWP attended `Regional Consultation on Women's Rights to Participate in Political and Public Life,' sponsored by International Women's Rights Action Watch-Asia Pacific (IWRAW Asia Pacific) and Indonesian Women Association for Justice (APIK), Jakarta, Indonesia, 9-12 December 2004.
  وحضر المعهد 'الاستشارة الإقليمية عن حقوق المرأة في المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة` التي عقدت في جاكرتا، إندونيسيا من 9 إلى 12 كانون الأول/ديسمبر 2004 والتي أشرفت عليها منظمة رصد العمل العالمي من أجل حقوق المرأة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، والاتحاد النسائي الإندونيسي من أجل العدالة.
• The Indonesian Center for Women in Politics (ICWIP), which was established in 1999 and initiated in cooperation with GPSP (Movement towards Education of Women Voters); Women Coalition for justice and Democracy; Legal Aids of the Indonesian Women Association for justice (LBH APIK), has set up the National Network on Women in Politics.
  (ز) المركز الإندونيسي لدور المرأة في العمل السياسي الذي تم إنشاؤه في عام 1999 وبدأ عمله بالتعاون مع حركة تثقيف الناخبات، والائتلاف النسائي للعدالة والديمقراطية والمعينات القانونية لرابطة النساء الإندونيسيات من أجل العدالة.
• Some of the leading women's political NGOs and institutions involved were: Movement on the Empowerment of Women Voices (GPSP), Legal Aid Institution-Indonesian Women Association for Justice (LBH APIK), Women Coalition for Justice and Democracy (KPI), Indonesian Center for Women in Politics (ICWIP), the NGO Networks on Women in Politics, Women Convention Watch Group, University of Indonesia (CW-UI) and Center for Electoral Reform (CETRO).
  ومن المنظمات النسائية غير الحكومية والمؤسسات الكبرى التي شاركت في هذه الجهود: حركة تمكين أصوات المرأة والرابطة الإندونيسية النسائية المؤسسية للمعونة القانونية من أجل العدالة والتحالف النسائي للعدالة والديمقراطية والمركز الإندونيسي للنساء في مجال السياسة وشبكات المنظمات غير الحكومية المعنية بالمرأة في مجال السياسة وجماعة مراقبة مؤتمر المرأة وجامعة إندونيسيا ومركز الإصلاح الانتخابي.