related Translations

• consultations with experts Pl.
  مشاورات مع الخبراء
  more ...
• Consultations (n.) , [pl. consultations] , Pl., {pol.}
  مشاورات {سياسة}
  more ...
• political consultations {pol.}
  مشاورات سياسية {سياسة}
  more ...
• joint diplomatic consultations {pol.}
  مشاورات دبلوماسية مشتركة {سياسة}
  more ...
• consultations for the formation of a new cabinet {pol.}
  مشاورات لتشكيل الحكومة {سياسة}
  more ...
• experts
  أهل الخبرة
  more ...
• experts (n.) , {professions}, Pl.
  أَسَاطِين
  more ...
• experts (n.) , [sing. an expert]
  خبراء
  more ...
• experts (n.) , {professions}, Pl.
  البَارِزُونَ في مَجالٍ ما
  more ...
• committee of experts {med.}
  لجنة خبراء {طب}
  more ...
• commission of experts
  لجنة خبراء
  more ...
• panel of experts {econ.}
  قائمة أسماء الخبراء {اقتصاد}
  more ...
• tactus experts {med.}
  الَّلمْسُ الخَبير {طب}
  more ...
• consult international experts {to}, {pol.}
  يستشير الخبراء الدوليين {سياسة}
  more ...
• air security experts {pol.}
  خبراء أمن الطائرات {سياسة}
  more ...
• political experts committee {pol.}
  لجنة الخبراء السياسيين {سياسة}
  more ...
• committee of commercial experts {econ.}
  لجنة خبراء تجاريين {اقتصاد}
  more ...
• reject experts finding {to}, {pol.}
  يرفض مطالعة الخبراء {سياسة}
  more ...
• to keep in touch with or in contact with (v.) , {or stay}
  بقي على اتصال ب
  more ...
• with (prep.)
  و
  more ...
• with (prep.)
  قرب
  more ...
• with (prep.)
  عند
  more ...
• with (prep.)
  لدى
  more ...
• to go with (v.) , {along}
  رافق
  more ...
• to go on with (v.)
  تابع
  more ...
• to go on with (v.)
  استأنف
  more ...
• with (prep.)
  عنده
  more ...
• to go with (v.)
  لاءم
  more ...
• with
  ب
  more ...
• with
  بمعية
  more ...

Examples

• ISWGNA decided that further consultation with experts worldwide is needed.
  وقرر الفريق العامل ضرورة إجراء مزيد من المشاورات مع الخبراء على الصعيد العالمي.
• As the secretariat was advised during consultations with experts.
  (20) حسبما أُبلغت الأمانة أثناء المشاورات مع الخبراء.
• Bilateral consultations with national experts
  ثانياً - المشاورات الثنائية مع الخبراء الوطنيين
• I'll consult with my expert.
  سوف أتشاور مع الخبير
• Consultations with technical experts and member States
  ثالثا - المشاورات مع الخبراء التقنيين والدول الأعضاء
• The Strategy secretariat, with UNDP, has convened a broad-based Internet consultation with experts worldwide.
  وقد عقدت أمانة الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي مشاورة واسعة النطاق على الإنترنت مع خبراء في جميع أنحاء العالم.
• Consultations with experts from government agencies, including national population institutes and statistical offices (4 missions);
  إجراء مشاورات مع الخبراء التابعين للوكالات الحكومية، بما في ذلك المعاهد السكانية والمكاتب الإحصائية الوطنية (4 بعثات)؛
• Ms. Silot Bravo (Cuba) said that the resolution had not requested consultation with experts on mission.
  السيدة سيلوت برافو (كوبا): قالت إن القرار لم يطلب التشاور مع الخبراء القائمين بمهمة.
• • Introduction of question-and-answer sessions involving consultation with experts, varying depending on the subject matter.
  لذا، لا بد من التمييز بين التغييرات الإجرائية والتغييرات الموضوعية.
• Further consultations with experts would be required to redesign the questionnaire.
  وسيكون من الضروري إجراء المزيد من المشاورات مع الخبراء لإعادة تصميم الاستبيان.