Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct
Do you mean:
informatics


Examples
  • Mr. Farid Matuk, Instituto Nacional de Estadística e Informática, Lima, Peru
    السيد فريد معتوق، المعهد الوطني للإحصاءات والمعلوماتية، ليما، بيرو
  • Mr. Herson Rodriguez, Director General, Informática, Secretaria de Integración Económica Centroamericana (SIECA), Guatemala
    السيد هيرسون رودريغيز، المدير العام، شعبة الاتصالات، أمانة التكامل الاقتصادي لبلدان أمريكا الوسطى، غواتيمالا
  • The meeting was organized by UNIFEM, ECLAC, the National Institute of Women of Mexico (Inmujeres) and the Instituto Nacional de Estudistica, Geografía e Informática of Mexico.
    وقام بتنظيم هذا الاجتماع صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، والمعهد الوطني للمرأة بالمكسيك، والمعهد الوطني للإحصاءات والجغرافيا وعلوم الحاسوب بالمكسيك.
  • *The Secretariat also participated at the “Tercer Taller Internacional de Comercio Electrónico de La Havana” coordinated by the Empresa de Gestión Informática y las Comunicaciones (GESEI) to lecture on UNCITRAL texts on e-commerce and their relevance to developing countries.
    *شاركت الأمانة أيضا في "حلقة العمل الدولية الثالثة عن التجارة الإلكترونية في هافانا"، التي تولت تنسيقها مؤسسة الإدارة الحاسوبية والاتصالات لتقديم محاضرة عن نصوص الأونسيترال المتعلقة بالتجارة الإلكترونية والأهمية التي تكتسيها للبلدان النامية.
  • In that context, the Holy See had set up a unique continent-wide initiative called the Digital Network of the Church in Latin America (Red Informática de la Iglesia en América Latina — RIIAL) which promoted the adoption of digital technologies and programmes in media education, especially in poor areas.
    وهذا ما دفع الكرسي الرسولي إلى اتخاذ مبادرة فريدة من نوعها على صعيد القارة، ألا وهي إنشاء شبكة دعاها ”الشبكة الرقمية للكنيسة في أمريكا اللاتينية“ (Red Informatica de la Iglesia en America Latina-RIIAL)، وهي تدعو إلى استخدام البرامج والتكنولوجيا الرقمية في التعليم عبر وسائط الإعلام، لا سيما في المناطق الفقيرة.
  • Note by the Secretary-General transmitting the report of Statistics Canada, the Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática of Mexico, the United States Bureau of the Census and the Statistical Office of the European Communities on the convergence of industrial classifications (E/CN.3/2002/21)
    مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مؤسسة إحصاءات كندا، والمعهد الوطني للإحصاءات والجغرافيا والإعلامية بالمكسيك، ومكتب الولايات المتحدة للتعدادات، والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية، بشأن تقارب التصنيفات الصناعية (E/CN.3/2002/21)
  • In support of the Gea Network, during 2000 and 2001, the Institute for Women's Affairs issued 5,000 copies, on CD-ROMs, of three course monographs, entitled "Cómo gestionar la problemática de compras y almacén" (How to manage purchasing and storage problems), "Cómo aplicar la informática a tu negocio" (How to use information technology in your business) and "Cómo conocer y fidelizar tu clientela" (How to know your clients and build a faithful client base).
    ودعما لشبكة GEA، أعد معهد المرأة، خلال سنتي 2000 و 2001، 000 5 نسخة من قرص مدمج لثلاث دورات يتناول كل منها موضوعا واحدا. وهذه المواضيع هي “إدارة المشتريات والمخازن” و “تطبيق علوم المعلومات في تجارتك” و “معرفة عملائك وكسب ثقتهم”.