Translate English Arabic pass a judgment or sentence or decision or verdict

English

Arabic

Verb

to pass a judgment or sentence or decision or verdict {in favor of or against}

قضى
more ...
to pass a judgment or sentence or decision or verdict {in favor of or against}

حكم قضائيا {لِـ أو على}
more ...

Translate | Synonyms

related Translations

to pass a judgment or sentence or decision or ruling or verdict (v.) , {against or in favor of}

قضى
more ...
to pass a judgment or sentence or decision or ruling or verdict (v.) , {against or in favor of}

حكم {قَضَائِيّا على أو لـ}
more ...
to pass a sentence (v.) , {law}

أصدر حكما {قانون}
more ...
to hear and pass judgment on (v.)

نظر في
more ...
to hear and pass judgment on (v.)

حاكم
more ...
to hear and pass judgment on (v.)

تولى محاكمة فلان
more ...
to get a death sentence or a capital sentence (v.)

حكم عليه بالإعدام
more ...
verdict

قرار المحلفين
more ...
verdict (n.) , [pl. verdicts]

قضاء
more ...
verdict (n.) , [pl. verdicts]

فتوى
more ...
verdict (n.) , [pl. verdicts] , {law}

قرار {قانون}
more ...
verdict (n.) , [pl. verdicts]

رأي
more ...
verdict (n.) , [pl. verdicts]

حكم المحلفين
more ...
verdict (n.) , [pl. verdicts]

النطق بالحكم
more ...
verdict (n.) , [pl. verdicts] , {sport}

حكم {رياضة}
more ...
true verdict {law}

قرار صحيح {قانون}
more ...
compromise verdict {law}

قرار ترضية {قانون}
more ...
annulled verdict {econ.}

حُكْمٌ مَنْقُوضٌ {اقتصاد}
more ...
verdict of guilty but insane {law}

قرار إدانة وإعفاء من المسئولية بسبب الجنون {قانون}
more ...
verdict subject to opinion of court {law}

قرار خاضع لرأي المحكمة {قانون}
more ...
to sentence (v.)

قضى
more ...
sentence (n.)

حكم على
more ...
sentence

كَلَام
more ...
sentence (n.) , [pl. sentences]

حكم بعقوبة
more ...
sentence

عبارة
more ...
sentence (n.) , [pl. sentences]

النطق بالحكم
more ...
to sentence (v.)

خفر
more ...
to sentence (v.)

حرس
more ...