-
Then I'll play my pipa everyday.
.إذاً سأعزف على قيثارتي كل ليلة
-
Dou insisted on getting pipa strings.
.دو" أصرت على إحضار أوتار القيثارة"
-
She wanted to play the pipa for Pu Sheng.
."أرادت العزف بها ل"بو شينج
-
They went back to our brothel to get pipa strings.
.عادتا لبيت الدعارة لإحضار أوتار القيثارة
-
Your two friends who went for the pipa strings, they weren't shot.
،صديقاتك اللاتان ذهبتا لإحضار أوتار القيثارة .لم يصابتا بطلقات
-
The Palestinian Investment Promotion Agency (PIPA) is developing new approaches to respond to the private sector's emergency needs and has requested UNCTAD's assistance in revising the PIPA business plan and in developing some of the agency's core programmes.
تعمل الهيئة الفلسطينية لتشجيع الاستثمار على استحداث نُهج جديدة لتلبية الاحتياجات الطارئة للقطاع الخاص، وقد طلبت من الأونكتاد المساعدة في تعديل خطة عملها وفي تطوير بعض برامجها الأساسية.
-
UNCTAD has also expressed its readiness to assist PIPA in developing a consistent framework for stimulating domestic investment and attracting foreign direct investment.
كما أبدى الأونكتاد استعداده لمساعدة الهيئة الفلسطينية لتشجيع الاستثمار في وضع إطار متسق لحفز الاستثمار المحلي واجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر.
-
Funds are sought for implementing Phase II, which will entail designing sector-based investment promotion programmes in cooperation with PIPA over a period of 18 months.
ويُلتمس تمويل لتنفيذ المرحلة الثانية التي ستشتمل على تصميم برامج قطاعية لاستبقاء الاستثمارات وتشجيعها بالتعاون مع المؤسسة الفلسطينية لتشجيع الاستثمار وذلك على مدى فترة 18 شهراً.
-
UNCTAD has meanwhile assured the PA of its readiness to respond to requests for technical assistance to PIPA as may be required, subject to resource availability.
وفي هذه الأثناء، أكد الأونكتاد للسلطة الفلسطينية استعداده للاستجابة لطلبات تقديم المساعدة التقنية إلى هيئة تشجيع الاستثمار الفلسطينية حسبما يلزم ورهناً بتوافر الموارد.
-
Investment promotion: UNCTAD could cooperate with the Palestinian Investment Promotion Agency (PIPA) to design and implement an investment retention programme aimed at providing services to existing enterprises in coping with and surviving the present crisis.
تشجيع الاستثمار: يمكن للأونكتاد أن يتعاون مع الهيئة الفلسطينية لتشجيع الاستثمار في وضع وتنفيذ برنامج لاستبقاء الاستثمار يرمي إلى تقديم الخدمات للمؤسسات القائمة في التكيُّف مع الأزمة الحالية وتجاوزها.