The Committee is also concerned that under the State Party's so-called “priority procedure” (procédure prioritaire), physical deportation occurs without waiting for the decision of any court in removals to so-called “safe countries of origin” (pays d'origine sûr), apparently including Algeria and Niger.
وتشعر اللجنة بالقلق كذلك لأن الإبعاد الفعلي يتم، بموجب "إجراء الأولويـة" (procédure prioritaire)، دون انتـظار صدور قرار عن أية محكمة بشأن عمليات الترحيل إلى ما يسمى "البلدان الأصلية الآمنة" (pays d'origine sûr) والتي يبدو أن الجزائر والنيجر من بينها.