Examples

• In the absence of any condition for validity, “[e]infache Interpretationserklärungen sind damit grundsätzlich zulässig” [“simple interpretative declarations are therefore, in principle, admissible”] (translated for the report), although this does not mean that it is appropriate to speak of validity or non-validity unless the treaty itself sets the criterion.
  وفي غياب أي شروط تتعلق بصحة التفاسير [”تصبح الإعلانات التفسيرية البسيطة مقبولة من حيث المبدأ“]، من دون أي داع إلى الكلام عن الصلاحية أو عدم الصلاحية خارج الحالات التي تحدد فيها المعاهدة نفسها المعايير.