Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate French Arabic Mess-Signal

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • - Gary, écoute-moi. - Je ne peux pas dormir sans mes signaux.
    - غارى...استمع الى. - لا استطيع النوم
  • C'est quoi, ce machin ? Un insigne de police. Mes parents ont dû signaler ma disparition.
    ما هذا؟ - شارة شرطي- لابد أن والدي استدعيا الشرطة عندما اختفيت
  • Bien sûr, comme nombre de mes collègues l'ont signalé, d'autres organes de l'ONU sont spécialement chargés du changement climatique, mais ce n'est pas une responsabilité exclusive.
    وبطبيعة الحال، وكما قال عدد من الزملاء، هناك أجهزة أخرى للأمم المتحدة تتحمل مسؤوليات خاصة في ما يتعلق بتغير المناخ، غير أن هذا الأمر لا يقتصر على جهاز واحد فحسب.
  • Comme je l'ai signalé dans mes rapports précédents, la MINUL a rapatrié, en mars 2006, une compagnie (250 soldats) conformément à la résolution 1626 (2005) du Conseil de sécurité du 19 septembre 2005.
    كما أشرت في تقاريري السابقة، فإن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا أعادت سرية (250 من الأفراد العسكريين) إلى الوطن في آذار/مارس 2006، امتثالا لقرار مجلس الأمن 1626 (2005) المؤرخ 19 أيلول/سبتمبر 2005.
  • De fait, comme l'ont signalé mes prédécesseurs à cette tribune, le Groupe de personnalités éminentes sur les relations entre l'ONU et la société civile, présidé par l'ancien Président brésilien, M. Cardoso, a d'ores et déjà fait dans son rapport la recommandation suivante :
    وفي الواقع، وكما ذكر متكلمون سابقون، فإن فريق الشخصيات البارزة المعني بالعلاقات بين الأمم المتحدة والمجتمع المدني، برئاسة الرئيس البرازيلي السابق كاردوسو، قد أوصى في تقريره المؤرخ حزيران/يونيه 2004 بأنه