arabdict Dictionary & Translator - Arabic-French translation for Power-User

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate French Arabic Power-User

      French
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • Il a également lancé l'initiative Power Users of Information and Communication, en collaboration avec le Centre de recherche pédagogique afin de mobiliser le savoir-faire technologique des jeunes du monde entier.
        كما أطلق صندوق الشراكات الدولية مبادرة مستعملي تكنولوجيا المعلومات والاتصالات النوابغ، بالتعاون مع مركز تطوير التعليم، لتسخير قوة الشباب الموهوب تقنيا على النطاق العالمي.
      • De même, en collaboration avec l'Education for Development Centre, le FNUPI a organisé le lancement de l'initiative dénommée « International Power Users of Technology Initiative », lors d'une réunion qui a permis aux dirigeants des secteurs de l'industrie, de l'éducation et de la recherche de se pencher sur l'influence que la jeunesse et la technologie exercent sur la société de l'information à l'échelle mondiale.
        وبالمثل، نظم الصندوق، بالتعاون مع مركز التربية من أجل التنمية، إطلاق المبادرة الدولية لمستخدمي التكنولوجيا المتقدمين، التي جمعت بين قيادات من دوائر الصناعة والتعليم والبحوث لمناقشة تأثير الشباب والتكنولوجيا على الاتجاهات السائدة في مجتمع المعلومات العالمي.
      • Le Bureau a collaboré avec une initiative du Education Development Center intitulée Power Users of Technology (« Grands utilisateurs de la technologie ») et visant à recueillir de nouvelles données sur les grands utilisateurs, leur relation et leurs interactions avec la technologie, et l'effet de celle-ci sur leur carrière, leur choix de vie et leurs rôles. Le Bureau maintient des contacts réguliers avec le centre, et il a facilité le dialogue entre ce dernier et la Universal Education Foundation.
        تهيب بجميع الدول أن تضع وتنفذ، دون إبطاء، على الصعيد الوطني والإقليمي والدولي، سياسات وخطط عمل لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، بما في ذلك مظاهرها القائمة على أساس نوع الجنس؛
      • Compte tenu de l'accent mis sur la création de partenariats lors de la première phase du Sommet mondial sur la société de l'information, tenue à Genève, le Fonds, qui est membre fondateur du Groupe d'étude sur les technologies de l'information et de la communication, a travaillé étroitement avec d'autres membres en vue d'élaborer divers projets de partenariat, au nombre desquels on mentionnera l'initiative de diffusion numérique par satellite lancée conjointement par Equal Access et le PNUD, le projet multidimensionnel mis en œuvre par Hewlett-Packard (« e-inclusion »), la conférence organisée par l'Education Development Center, intitulée : « E-Government for All », ainsi que la diffusion des conclusions de son étude intitulée : « Power users of technology »; et l'initiative lancée par Microsoft pour envisager des possibilités de collaboration stratégique avec les organismes des Nations Unies.
        واستجابة للتركيز على بناء الشراكات في مرحلة انعقاد مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات في جنيف، عمل الصندوق، وهو عضو مؤسس بفرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بصورة وثيقة مع الأعضاء الآخرين لوضع مشاريع الشراكات، وشملت فرص الوصول المتكافئة/مبادرة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للإذاعة الرقمية بواسطة السواتل؛ ومبادرة شركة هيوليت باكرد المتعددة الجوانب للاحتواء الإلكتروني، ومؤتمر مركز تنمية التعليم المعنون ”الحكومة الالكترونية من أجل الجميع“ ونشر نتائج دراسته المعنونة ”مستخدمو قوة التكنولوجيا“؛ واستكشاف شركة ميكروسوفت لفرص التعاون الاستراتيجي مع منظومة الأمم المتحدة.