New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
Dictionary
Translate
Correct
Ask AI
Translate
|
Synonyms
|
Opposites
|
Correct
Examples
-
Comme l'a indiqué A. Mosely Lesch, dans The Sudan - Contested National Identities (Bloomington et Indianapolis, Indiana University Press, 1998), dans la région occidentale du Darfour, nombreux étaient ceux qui ne supportaient pas le contrôle exercé par Khartoum, et les tensions entre les cultivateurs Four et les éleveurs arabes Rizeigat se sont exacerbées en 1984 et 1985 lorsque la sécheresse a contraint les nomades à empiéter sur les terres cultivées.
مثلما لاحظ أ. موسيلي ليش، ”السودان، هويات وطنية متنازعة“ (بلومنجتون وأنديانا بولس) مطبعة جامعة إنديانا، 1998) ”ففي أقصى الإقليم الغربي من دارفور شعر الكثيرون بالتذمر تجاه سيطرة الخرطوم وتصاعدت التوترات بين المزارعين الفور ورعاة الأبقار من عرب الزريقات في الفترة 1984-1985، ذلك أن الجفاف قد أجبر البدو على التوغل في الأراضي المزروعة.