Translate
|
Synonyms
|
Opposites
|
Correct
Examples
-
En marge du Sommet du Pacte mondial tenu en 2007, il a publié un autre ouvrage intitulé Joining Forces for Change: Demonstrating Innovation and Impact through UN-Business Partnerships, destiné à diffuser les pratiques optimales.
وأطلق مكتب الاتفاق العالمي خلال مؤتمر قمة قادته لعام 2007 المنشور المعنون Joining Forces for Change: Demonstrating Innovation and Impact through UN-Business Partnerships (التكاتف من أجل التغيير: إبراز الابتكار والتأثير من خلال الشراكات بين الأمم المتحدة ومؤسسات الأعمال).
-
This finding refutes the common belief according to which, one of the predominant factors for demonstrating violent behaviour is unemployment. According to the Eurobarometer research, 88% of the Greeks who participated in this research replied that they consider unemployment as a factor leading to demonstration of violent behaviour against women.
وهذه النتيجة تدحض الاعتقاد السائد الذي يقول بأن من العوامل الأساسية لإبداء سلوك العنف عامل البطالة وطبقاً لبحث مؤسسة يوروباروميتر(38) أجابت نسبة 88 في المائة من اليونانيين الذين شاركوا في هذا البحث ود بأنهم يرون البطالة عاملاً يفضي إلى إبداء سلوك العنف ضد المرأة.
-
has been an active participant since 2002 in the Millennium Development Goal Inter-agency Monitoring Group coordinated by the United Nations Statistics Division. Demonstrating exemplary inter-agency cooperation, the Monitoring Group has been instrumental in advising the Secretary-General's office on the Millennium Development Goals. It is through the active presence of UN-Habitat in the Inter-Agency Monitoring group that slum indicators are reflected in the brochures and publications on Millennium-Development-Goal-related themes.
وكان من خلال الوجود النشط لموئل الأمم المتحدة في فريق الخبراء المختص بالمؤشرات الإنمائية المشترك بين الوكالات أن انعكست مؤشرات الأحياء الفقيرة في الكتيبات والمطبوعات الخاصة بالمواضيع ذات الصلة بالأهداف الإنمائية للألفية.