arabdict Dictionary & Translator - Arabic-French translation for implementing

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Examples
      • Implementing the Nairobi Framework: a mobilization event http://cdm.unfccc.int/Nairobi_Framework.
        تنفيذ إطار نيروبي: حدث من أجل التعبئة .
      • Implementing and monitoring the goal of the United Nations
        أولاً - مقدمة
      • HCR, Handbook for Planning and Implementing Development Assistance for Refugees (DAR), janvier 2005.
        المفوضية، Handbook for Planning and Implementing Development Assistance for Refugees Programmes, January 2005.
      • Towards a Fairer Future: Implementing the Women and Work Commission recommendations.
        '` (نحو مستقبل أكثر إنصافا: تنفيذ توصيات لجنة المرأة والعمل):Towards a Fairer a Fairer Future: Implementing the Women and Work Commission recommendations.
      • (AU 2006) Implementing the African Regional Action Plan on the Knowledge Economy (ARAPKE).
        (الاتحاد الأفريقي 2006) تنفيذ خطة العمل الإقليمية الأفريقية بشأن اقتصاديات المعارف.
      • Mobilizing Resources for a Cleaner Future: Implementing the Basel Convention, UNEP/CHW.7/INF/8, at 15 (2004).
        (22) حشد الموارد لمستقبل أنظف: تنفيذ اتفاقية بازل، UNEP/CHW.7/INF/8, at 15 (2004).
      • Investing in People: National Progress in Implementing the ICPD Programme of Action 1994-2004, FNUAP, New York, 2004.
        الاستثمار في السكان: التقدم الوطني المحرز في تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، 1994-2004، صندوق الأمم المتحدة للسكان، نيويورك، 2004.
      • a Affecté au projet intitulé « International assistance for implementing the United Nations Programme of Action on Small Arms ».
        (أ) للمشروع المعنون ”المساعدة الدولية المقدمة لتنفيذ برنامج عمل الأمم المتحدة المتعلق بالأسلحة الصغيرة“.
      • Voir FNUAP, Investing in People: National Progress in Implementing the ICPD Programme of Action 1994-2004 (New York, 2004).
        (8) انظر تقرير صندوق الأمم المتحدة للسكان، Investing in People: National Progress in Implementing the ICPD Programme of Action 1994-2004 (New York, 2004).
      • Plusieurs études spécifiques ont ainsi été élaborées, notamment Lessons Learned in Implementing the Habitat Agenda and Sustainable Urbanization: Bridging the Green and the Brown Agendas.
        وقد أُعدت عدة كتيبات تُصنف الدروس المستفادة، منها كتيب الدروس المستفادة من تنفيذ جدول أعمال الموئل، وكتيب التحضر المستدام: دمج جدولي الأعمال الأخضر والبني.