Examples

• Aux États-Unis, le Magnusum-Stevens Fishery Conservation and Management Act, le Endangered Species Act et le Migratory Bird Treaty Act peuvent aider à réduire les prises accessoires d'oiseaux de mer par les palangriers.
  وفي الولايات المتحدة، يمكن أن يساعد قانون ماغنسون - ستيفنز لحفظ مصائد الأسماك وإدارتها، وقانون الأنواع السمكية المهددة بالانقراض، وقانون معاهدة الطيور المهاجرة، في الحد من الصيد العرضي للطيور البحرية في مصائد الخيوط الطويلة.
• E. Franckx, Pacta Tertiis and the Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to Conservation and Management of Straddling Fish Stocks & Highly Migratory Fish Stocks, documents juridiques de la FAO en ligne no 8, juin 2000, p.
  (85) إ. فرانكس، ”Pacta Tertis، والاتفاق المتعلق بتنفيذ ما تتضمنه اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار المؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر 1982 من أحكام بشأن حفظ وإدارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الترحال“ الورقات القانونية لمنظمة الأغذية والزراعة المتاحة على الخط رقم 8، حزيران/يونيه 2000، الصفحة 3.
• Un rapport établi conjointement par le Programme des Nations Unies pour l'environnement et le secrétariat de la Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage (Convention de Bonn), et intitulé Migratory Species and Climate Change: Impacts of a Changing Environment on Wild Animals, indique que les changements climatiques ont des répercussions sur les espèces migratoires, y compris les espèces marines, et en auront de plus en plus.
  يشير تقرير مشترك بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة واتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة عن 'الأنواع المهاجرة وتغير المناخ: انعكاسات بيئة متغيرة على الحيوانات البرية` إلى أن تغير المناخ قد ترتبت عليه آثار في الأنواع المهاجرة، بما فيها الأنواع البحرية، وستزيد الآثار المترتبة عليه مستقبلا.