similar Translations

• polytechnicien (n.) , {educ.}
  خِرِّيج كُلِّيَّة الْعُلُوم التِّقْنيَّة {تعليم}
  more ...

Examples

• 1988-1989 Assistant de recherche au International Study Centre de Newcastle Polytechnic dans le cadre d'un projet portant sur les besoins linguistiques des entreprises européennes
  1988-1989 مساعد أبحاث بمركز الدراسات الدولية في المعهد التقني في نيوكاسل، في مشروع الاحتياجات اللغوية في الشركات الأوروبية.
• En plus des programmes d'éducation de type classique, la Malawi s'emploie à promouvoir l'établissement de compétences communautaires ainsi que de centres de développement, connus sous l'appellation de « Village Polytechnics », à l'intention des ménages ruraux pauvres, en particulier de ceux qui sont dirigés par une femme, des personnes qui ont les plus petits lopins de terres et des « décrochés » de l'école.
  وفضلا عن تعزيز ملاوي برامج التعليم النظامي، فهي تشجع اكتساب مهارات مجتمعية وإنشاء مراكز للتنمية تعرف باسم قرى الفنون التطبيقية وتعمل لصالح الأسر المعيشية الريفية الفقيرة، وبخاصة تلك التي ترأسها أنثى أو أصغر الملاك أو المتسربين من الدراسة.
• Afin d'encourager les femmes à se tourner davantage vers des études de technologie, discipline où elles ne sont que 30 % et où le corps enseignant ne compte que 32 % de femmes, il faudrait envisager de faire en sorte qu'il y ait davantage de femmes à bénéficier de bourses d'enseignement technique et de prêts « Certificate-Polytechnic ».
  وبغية تشجيع الإناث على زيادة اشتراكهن في الفنون التقنية حيث لا تزيد نسبتهن عن 30 في المائة من عدد الطلاب وعن 32 في المائة من عدد المحاضرين، لا بد من النظر في زيادة عدد الإناث الحاصلات على المنح الدراسية الخاصة لتدريس الفنون التقنية والقروض الخاصة بشهادة تدريس الفنون التقنية.